Letras de Marider - Laïs

Marider (original)

Quan jo èri filha a marider
Mon diu b'èri galanti, ailàs!
Hasi boquets taus amadors
De giroflèjas blancas
Que’us i estacavi aus bonets
Au bèth mièi de la dança
Sa mair que n'èra au finestron
Que n’espiava la dança
Ça viètz aci la Margoton
Que cau anar ta l’aiga
L’aigueta non es pas trop luènh
Bethlhèu serà tornada
El que l’a presa en l’embraçant
Sus lèrba l’a pausada
Adiu!
Ailàs!
Mon doç amic!
Que dirè aus de casa?
Que’us diseratz, la margoton
Que l’aiga s’es troblada

(traducción)

Cuando yo hice hija a marider
¡Mi dice b'éri galanti, ailás!
Hasi boquillas taves amadores
De giroflejas blancas
Que os y estave aves bonitos
Un bebé medio de la danza
Su mare de la que era ave ventana
Que espiaba su danza
Aquí ve la Margoton
Que cae ir al agua
El fregadero no es pas tropo lejos
Bethlhèu será devuelta
Lo que lo apresa en el embrazante
Sobre lérba la ha descansado
¡Adi!
¡Ailàs!
¡Mi dulce amigo!
¿Qué diré aves de casa?
Que os diseréis, la margoton
Que el agua se ha encontrado