Traducción de la letra de la canción Ich Möchte Gerne Wissen - LAK

Ich Möchte Gerne Wissen (original)

Man kann es nicht abstreiten
Denn es ist einfach wahr
Die Menschheit wird belogen
Betrogen Jahr für Jahr
Getäuscht von vorn bis hinten
So, dass man’s nicht versteht
Dass man nicht mehr nachdenkt
Was hier so vor sich geht
REF:
Kannst du mir vielleicht sagen
Wer das alles kontrolliert?
Ich möcht' es gerne wissen
Damit ich die Welt endlich kapier!
Die Welt endlich kapier…
Wer steuert all die Kriege
Die Krisen und den Hass?
Wer gönnt uns zwischendurch
Immer wieder etwas Spaß?
Wer ist Schuld am Hunger und
Am Elend dieser Welt?
Wer profitiert von Schulden
Wer verwaltet all das Geld?
REF:
Kannst du mir vielleicht sagen
Wer das alles kontrolliert?
Ich möcht' es gerne wissen
Damit ich die Welt endlich kapier!
Die Welt endlich kapier…
Kannst du mir vielleicht sagen
Wer das alles kontrolliert?
Ich möcht' es gerne wissen
Damit ich die Welt endlich kapier!
Kapier!
Die Welt endlich kapier…
Die Welt endlich kapier…
Kapier!
Die Welt endlich kapier…

Ich Möchte Gerne Wissen (traducción)

No se puede negar
porque es verdad
A la humanidad se le está mintiendo
Engañado año tras año
Engañado de adelante hacia atrás
Para que no entiendas
que ya no piensas
Que está pasando aqui
ÁRBITRO:
Tal vez usted me puede decir
¿Quién controla todo esto?
Me gustaría saber
¡Para que finalmente entienda el mundo!
Por fin entender el mundo...
Quien controla todas las guerras
¿Las crisis y el odio?
Quien nos trata en el medio
Siempre algo divertido?
¿Quién tiene la culpa del hambre y
en la miseria de este mundo?
Quién se beneficia de la deuda
¿Quién administra todo el dinero?
ÁRBITRO:
Tal vez usted me puede decir
¿Quién controla todo esto?
Me gustaría saber
¡Para que finalmente entienda el mundo!
Por fin entender el mundo...
Tal vez usted me puede decir
¿Quién controla todo esto?
Me gustaría saber
¡Para que finalmente entienda el mundo!
¡Entendido!
Por fin entender el mundo...
Por fin entender el mundo...
¡Entendido!
Por fin entender el mundo...