Traducción de la letra de la canción 24 - Lana Del Rey

24 (original)

There’s only 24 hours in a day
And half as many ways for you to lie to me,
My little love
There’s only 24 hours in a day
And half of those, you lay awake
With thoughts of murder and carnage
If you lie down with dogs, then you’ll get fleas
Be careful of the company you keep
There’s only 24 hours
And that’s not enough
To lie like you lie or
Love like you love
There’s only 24 hours in a day
And half of those you lay
Between the sheets with me, my lying love
There’s only 24 hours, so you’d say
For most of them you pay
For all the things they paid you for, my love
If you lie down with dogs, then you’ll get fleas
Be careful of the ones you choose to leave
There’s only 24 hours
And that’s not enough
To lie like you lie or
Love like you love
Give me your heat
Give me your diamonds
You hit that street
And my crooked lust
You count to three
While they’re all dying
You’re hard to reach
You’re cold to touch
Lana Del Rey — 24.
Lana Del Rey — 24 lyrics
PREMIERE on September, 2015

24 (traducción)

Solo hay 24 horas en un día
y la mitad de maneras para que me mientas,
Mi Pequeño Amor
Solo hay 24 horas en un día
Y la mitad de ellos, te quedas despierto
Con pensamientos de asesinato y carnicería
Si te acuestas con perros, entonces tendrás pulgas
Ten cuidado con la compañía que tienes
Solo hay 24 horas
Y eso no es suficiente
Mentir como mientes o
ama como amas
Solo hay 24 horas en un día
Y la mitad de los que pones
Entre las sábanas conmigo, mi amor mentiroso
Solo hay 24 horas, así que dirías
Para la mayoría de ellos pagas
Por todas las cosas por las que te pagaron, mi amor
Si te acuestas con perros, entonces tendrás pulgas
Ten cuidado con los que eliges dejar
Solo hay 24 horas
Y eso no es suficiente
Mentir como mientes o
ama como amas
Dame tu calor
Dame tus diamantes
Llegaste a esa calle
Y mi lujuria torcida
Cuentas hasta tres
Mientras todos están muriendo
eres difícil de alcanzar
Estás frío al tacto
Lana Del Rey: 24.
Lana Del Rey — 24 letras
ESTRENO en septiembre de 2015