Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Lancer

Deja Vu (original)

I’ve been a loner and I’ve been confused
I’ve been a dreamer and I’ve been abused, again all over again
I’ve stared a lifetime at the darkened sky
I’ve seen the pictures of a million lives and now I ask myself why
What is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
I’ve gone through changes but I’m still the same
I’m like a prisoner inside this iron cage, I’m loosing control.
On headless missions in an unknown land
countless bodies buried in the sand, it’s all repeating itself.
This is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
Can you walk through the fire,
can you face him once again
He is here beside you,
He will never go way

Deja Vu (traducción)

He sido un solitario y he estado confundido
He sido un soñador y he sido abusado, una y otra vez
He mirado toda una vida al cielo oscurecido
He visto las fotos de un millón de vidas y ahora me pregunto por qué
¿Cuál es el precio de la locura porque nadie
maldita sea lo que resuene en el cielo abierto de noche, de noche
Deja vu, he estado aquí antes
Deja vu, este mismo tipo de habitación
Deja vu, a medida que pasa el tiempo los sueños se hacen realidad
Atrapado en el mismo déjà vu
He pasado por cambios pero sigo siendo el mismo
Soy como un prisionero dentro de esta jaula de hierro, estoy perdiendo el control.
En misiones sin cabeza en una tierra desconocida
innumerables cuerpos enterrados en la arena, todo se repite.
Este es el precio de la locura porque nadie
maldita sea lo que resuene en el cielo abierto de noche, de noche
Deja vu, he estado aquí antes
Deja vu, este mismo tipo de habitación
Deja vu, a medida que pasa el tiempo los sueños se hacen realidad
Atrapado en el mismo déjà vu
¿Puedes caminar a través del fuego,
¿Puedes enfrentarte a él una vez más?
Él está aquí a tu lado,
Él nunca se irá