Traducción de la letra de la canción Envy of the Gods - Lancer

Envy of the Gods (original)

In nether worlds we wander
to find utopia
Is this the final answer,
where is the world we’ve known
Another fallen nation,
another dying sun
Where all the strange believers found their Elysium
And as the world is turning,
towards utopia
The universal silence calls
Warlords and steel gods, we’re on the march
Precious Alexandria, seems lost forever more
Crossing the deadly Gedrosian Wasteland, like hell on earth we’ll try to linger
on
Grave mother of majestic works From her isle-altar gazing down Who, god-like,
grasps the triple fork And, king-like, wears the crown
Envy of the gods, utopia faded, gone Envy of the gods, utopia faded, gones
A lust for higher power and the greed of men Drag us to this living' hell,
mislead by your command
Why are we here if we’re still alive God-chosen warrior a king without a crown
Three wishes are my last demand Let my powerless doctors carry me away
To my grave and down the golden lane
Let the world see my empty hands
Envy of the gods, utopia faded, gone
Envy of the gods, utopia faded, gone
And as the wind will carry the ashes to the sea
Left are the witnesses, the lost humanity
They put their trust into their faith and the unknown
Like blinded wanderers lost without no hope
Grave mother of majestic works From her isle-altar gazing down Who, god-like,
grasps the triple fork And, king-like, wears the crown
Envy of the gods, utopia faded, gone
Envy of the gods, utopia faded, gone

(traducción)

En mundos inferiores vagamos
encontrar la utopía
¿Es esta la respuesta final,
¿Dónde está el mundo que hemos conocido?
Otra nación caída,
otro sol moribundo
Donde todos los extraños creyentes encontraron su Elysium
Y como el mundo está girando,
hacia la utopía
El silencio universal llama
Señores de la guerra y dioses de acero, estamos en marcha
Preciosa Alejandría, parece perdida para siempre más
Cruzando el mortal Yermo de Gedrosian, como el infierno en la tierra, intentaremos demorarnos
sobre
Grave madre de obras majestuosas Desde su isla-altar mirando hacia abajo Quién, como un dios,
agarra el tenedor triple y, como un rey, lleva la corona
Envidia de los dioses, la utopía se desvaneció, se fue Envidia de los dioses, la utopía se desvaneció, se fue
El ansia de poder superior y la codicia de los hombres nos arrastran a este infierno viviente,
engañar por tu orden
¿Por qué estamos aquí si todavía estamos vivos guerrero elegido por Dios un rey sin corona
Tres deseos son mi última demanda Que mis médicos impotentes me lleven lejos
A mi tumba y por el camino dorado
Deja que el mundo vea mis manos vacías
Envidia de los dioses, la utopía se desvaneció, se fue
Envidia de los dioses, la utopía se desvaneció, se fue
Y como el viento llevará las cenizas al mar
Quedan los testigos, la humanidad perdida
Ponen su confianza en su fe y en lo desconocido.
Como vagabundos ciegos perdidos sin esperanza
Grave madre de obras majestuosas Desde su isla-altar mirando hacia abajo Quién, como un dios,
agarra el tenedor triple y, como un rey, lleva la corona
Envidia de los dioses, la utopía se desvaneció, se fue
Envidia de los dioses, la utopía se desvaneció, se fue