Traducción de la letra de la canción Running from the Tyrant - Lancer

Running from the Tyrant (original)

I got the feeling that time’s running out
Wherever I turn people laugh at my back
So many plans and so much to be done
I cannot see what is wrong and what’s right
We are trapped in his web here
He’s coming closer as we try to run away
Feel the heat from his hunger
The beast is near
We’re running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall
The floor starts to crack
And the walls crumbling down
The landlord is laughing, he’s still close behind
Hellfire’s burning in his eyes so red
He’s coming to get you, you know what’s ahead
We are trapped in his web here
He’s coming closer as we try to run away
Feel the heat from his hunger
The beast is near
We’re running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall
We are the last survivors, we’re waiting for the storm
We’re longing for the silence, we won’t return back home
The purest heart in heaven, slowly turns to dust
The dream of our deliverance terminates at last
A flash of light, a heart so cold
Seven doors, only one for you to go
He’ll twist your mind and steal your soul
So choose one door, and leave everything behind you
The time is right, farewell my friends
It’s time to go, you’ll never be alone
A flash of light!
Running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall

Running from the Tyrant (traducción)

Tengo la sensación de que el tiempo se está acabando
Dondequiera que mire, la gente se ríe de mi espalda
Tantos planes y tanto por hacer
No puedo ver lo que está mal y lo que está bien
Estamos atrapados en su red aquí
Se acerca mientras tratamos de huir
Siente el calor de su hambre
La bestia está cerca
Estamos huyendo del tirano
Y sus sabuesos del infierno nos rastrearán
Estamos cayendo de su torre
Y el ganador va a atrapar nuestra caída
El piso comienza a agrietarse
Y las paredes se derrumban
El propietario se ríe, todavía está cerca
El fuego del infierno arde en sus ojos tan rojos
Viene a buscarte, sabes lo que viene
Estamos atrapados en su red aquí
Se acerca mientras tratamos de huir
Siente el calor de su hambre
La bestia está cerca
Estamos huyendo del tirano
Y sus sabuesos del infierno nos rastrearán
Estamos cayendo de su torre
Y el ganador va a atrapar nuestra caída
Somos los últimos sobrevivientes, estamos esperando la tormenta
Anhelamos el silencio, no volveremos a casa
El corazón más puro en el cielo, lentamente se convierte en polvo
El sueño de nuestra liberación termina por fin
Un destello de luz, un corazón tan frío
Siete puertas, solo una para que te vayas
Él torcerá tu mente y robará tu alma
Así que elige una puerta y deja todo atrás
Es el momento adecuado, adiós mis amigos
Es hora de irse, nunca estarás solo
¡Un destello de luz!
Huyendo del tirano
Y sus sabuesos del infierno nos rastrearán
Estamos cayendo de su torre
Y el ganador va a atrapar nuestra caída