Traducción de la letra de la canción Foster Fuck - Landon Tewers

Foster Fuck (original)

He was a foster kid from Pittsburgh
His depression was frequent
I mean what kinda people wanna open their homes to some fucking juvenile
delinquent
He couldn’t hold a job
Barely went to school
He was the best xanax connection
There was never a time that he didn’t come through
Fucked like 13 girls by age 15
Eventually dropped outta high school
Became the prescription drug king
And it’s uh, pretty hard to maintain a reputation with the crew that he was new
in
Introduced to uppers, and there was nothing his foster parents could do then
I wanna take you to a new place
I wanna see how much you bleed
I’ve got this taste on my lips soaking into me
I dug this hole, let me show you my enemy
12 inches deep, eternal sleep, my soul beside you
No tears were shed, they went looking but they’ll never find you
He was trying to prove himself to all of his stupid friends
It had gotten to the point where violence was become a fatal trend
I was at the wrong place at the wrong time
Could have just stayed home and been fine
Could have slept that night with a clear mind
But that fucker tried
I had said some things that he didn’t like
Exchanged some words then I got on my bike
Rode away to avoid a fight
Tried to save this shitty night
He chased me down
Said «it'll only be worse if I don’t stop, if I just stop we’ll talk this out»
And that was where my pity drowned
I wanna take you to a new place
I wanna see how much you bleed
I’ve got this taste on my lips soaking into me
I dug this hole, let me show you my enemy
12 inches deep, eternal sleep, my soul beside you
No tears were shed, they went looking but they’ll never find you
Pulled a knife from his pocket and took a step in my direction
I was shocked to see that I’d be become a candidate
His first selection
Time moved so fast I can still remember I’d somehow gotten him on the ground
He was screaming words and making sounds I’d never heard
Put 14 holes in his stomach and chest
Buried him quickly and made a mess
It was getting dark and I must confess it was my best work
I’m the scum of the earth
Thriving on thoughts cus I know you were meant to be heard
At the end of the night it’s these voices I fight and a lesson I’ve learned
I’ve got this taste on my lips soaking into me
I dug this hole, let me show you my enemy
12 inches deep, eternal sleep, my soul beside you
No tears were shed, they went looking but they’ll never find you

(traducción)

Era un niño adoptivo de Pittsburgh.
Su depresión era frecuente.
Me refiero a qué tipo de gente quiere abrir sus casas a algún jodido juvenil.
delincuente
No pudo mantener un trabajo
Apenas fue a la escuela
Era la mejor conexión xanax.
Nunca hubo un momento en el que no pasara
Follada como 13 chicas a los 15 años
Finalmente abandonó la escuela secundaria
Se convirtió en el rey de los medicamentos recetados
Y es uh, bastante difícil mantener una reputación con el equipo de que él era nuevo
en
Presentado a los superiores, y no había nada que sus padres adoptivos pudieran hacer en ese momento.
Quiero llevarte a un nuevo lugar
quiero ver cuanto sangras
Tengo este sabor en mis labios empapándome
Cavé este hoyo, déjame mostrarte a mi enemigo
12 pulgadas de profundidad, sueño eterno, mi alma a tu lado
No se derramaron lágrimas, fueron a buscar pero nunca te encontrarán
Estaba tratando de probarse a sí mismo ante todos sus estúpidos amigos.
Había llegado al punto en que la violencia se convirtió en una tendencia fatal.
Estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado
Podría haberse quedado en casa y haber estado bien
Podría haber dormido esa noche con la mente clara
Pero ese hijo de puta lo intentó
Yo había dicho algunas cosas que no le gustaban
Intercambié algunas palabras y luego me subí a mi bicicleta
Se alejó para evitar una pelea
Intenté salvar esta noche de mierda
Él me persiguió
Dijo "solo será peor si no me detengo, si me detengo hablaremos de esto"
Y ahí fue donde se ahogó mi piedad
Quiero llevarte a un nuevo lugar
quiero ver cuanto sangras
Tengo este sabor en mis labios empapándome
Cavé este hoyo, déjame mostrarte a mi enemigo
12 pulgadas de profundidad, sueño eterno, mi alma a tu lado
No se derramaron lágrimas, fueron a buscar pero nunca te encontrarán
Sacó un cuchillo de su bolsillo y dio un paso en mi dirección.
Me sorprendió ver que me convertiría en candidato
Su primera selección
El tiempo pasó tan rápido que todavía puedo recordar que de alguna manera lo había tirado al suelo.
Estaba gritando palabras y haciendo sonidos que nunca había escuchado.
Ponle 14 agujeros en el estómago y el pecho.
Lo enterró rápidamente e hizo un desastre.
Estaba oscureciendo y debo confesar que fue mi mejor trabajo
Soy la escoria de la tierra
Prosperando en pensamientos porque sé que estabas destinado a ser escuchado
Al final de la noche son estas voces con las que lucho y una lección que he aprendido
Tengo este sabor en mis labios empapándome
Cavé este hoyo, déjame mostrarte a mi enemigo
12 pulgadas de profundidad, sueño eterno, mi alma a tu lado
No se derramaron lágrimas, fueron a buscar pero nunca te encontrarán