Traducción de la letra de la canción Overdose - Landon Tewers

Overdose (original)

Was high off your drug, now I’m falling down
It’s killing my buzz when I hit the ground
A year and a half I was cleaning up
Then I heard you left him
So why do you want to be all alone?
Am I not enough to give you a home?
Do I lack the depth to believe in love
When you’re all I dream of?
It’s a hard, hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
Keep biting your tongue till you swallow blood
And tell me you know love is not enough
I’m tired of your disappearing act
And how it affects me
I quit it, forbid it, don’t need another hit, I need to
Retract, not relapse
But who am I to say?
I can’t really stay away from you
It’s a hard hard pill to swallow
So I choke and spit it out
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If you have a way to calm my nerves
Then please just make it stop
I’m trying to forget how good it feels
You’re dancing through my thoughts
You cannot choose what addiction does to you
If I have to lose what I love most
I will overdose
I’m tired of the in-between
The highs and lows you’re giving me
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
I’m done with following your ghost
You leave me here to overdose
I’m falling (Falling)
Falling down
I’m falling, falling down
If I have to lose what I love most
I will overdose
If you paint it black over my gold
I will let you go

(traducción)

Estaba drogado con tu droga, ahora me estoy cayendo
Está matando mi zumbido cuando golpeo el suelo
Un año y medio estuve limpiando
Entonces escuché que lo dejaste
Entonces, ¿por qué quieres estar solo?
¿No soy suficiente para darte un hogar?
¿Me falta la profundidad para creer en el amor?
¿Cuando eres todo lo que sueño?
Es una píldora dura, difícil de tragar
Así que me ahogo y lo escupo
Estoy cansado de los intermedios
Los altibajos que me estás dando
me estoy cayendo (cayendo)
Cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Ya terminé de seguir a tu fantasma
Me dejas aquí por sobredosis
me estoy cayendo (cayendo)
Cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Sigue mordiéndote la lengua hasta que tragues sangre
Y dime que sabes que el amor no es suficiente
Estoy cansado de tu acto de desaparición
Y como me afecta
Lo dejo, lo prohíbo, no necesito otro golpe, necesito
Retractarse, no recaer
Pero, ¿quién soy yo para decir?
Realmente no puedo alejarme de ti
Es una píldora difícil de tragar
Así que me ahogo y lo escupo
Estoy cansado de los intermedios
Los altibajos que me estás dando
me estoy cayendo (cayendo)
Cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Ya terminé de seguir a tu fantasma
Me dejas aquí por sobredosis
me estoy cayendo (cayendo)
Cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Si tienes una forma de calmar mis nervios
Entonces por favor solo haz que se detenga
Estoy tratando de olvidar lo bien que se siente
Estás bailando a través de mis pensamientos
No puedes elegir lo que la adicción te hace
Si tengo que perder lo que más amo
tendré una sobredosis
Estoy cansado de los intermedios
Los altibajos que me estás dando
me estoy cayendo (cayendo)
Cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Ya terminé de seguir a tu fantasma
Me dejas aquí por sobredosis
me estoy cayendo (cayendo)
Cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Si tengo que perder lo que más amo
tendré una sobredosis
Si lo pintas de negro sobre mi oro
Te dejaré ir