Traducción de la letra de la canción I May Be Evil - Landon Tewers

I May Be Evil (original)

I may be evil and I may be vile, mhm
But you must be stupid, yeah
'cause I made you smile
Expired license and driving and keeping it slow
Drinking and trying to keep myself full
You know I’ve been around when there’s bottles on the ground
And cheap cigs.
cheap cigs
I’d kill to fall asleep and never wake up
But there’s people I’d let down so I haven’t given up
You know I’ve had enough when there’s a letter folded up
With your name on it… your name on it
I may be evil and I may be vile
But you must be stupid, yeah
'cause I made you smile
And I may be evil and I may be vile
But you must be stupid, yeah
'cause I made you smile
Won’t you take another look at the things I’ve had to say?
I’m broken and empty, but I try to make a change
I’ve ruined many things and traveled across the seas
Just to throw it away.
throw it away
My lyrics are sappy, I never wash my clothes
My hair gets all nappy, I’ve put things up my nose
I’m trying not to fall back to when I got that call
That changed me.
changed me
I may be evil and I may be vile
But you must be stupid
'cause I made you smile
Yeah I may be evil and I may be vile
But you’re fucking stupid, yeah
And I’m just a child

I May Be Evil (traducción)

Puedo ser malvado y puedo ser vil, mhm
Pero debes ser estúpido, sí
porque te hice sonreír
Licencia caducada y conducir y mantenerlo despacio
Beber y tratar de mantenerme lleno
Sabes que he estado presente cuando hay botellas en el suelo
Y cigarrillos baratos.
cigarrillos baratos
Mataría por dormirme y nunca despertar
Pero hay personas a las que decepcionaría, así que no me he rendido
Sabes que he tenido suficiente cuando hay una carta doblada
Con tu nombre en él... tu nombre en él
Puedo ser malvado y puedo ser vil
Pero debes ser estúpido, sí
porque te hice sonreír
Y puedo ser malvado y puedo ser vil
Pero debes ser estúpido, sí
porque te hice sonreír
¿No echarás otro vistazo a las cosas que he tenido que decir?
Estoy roto y vacío, pero trato de hacer un cambio
He arruinado muchas cosas y he viajado a través de los mares
Solo para tirarlo.
tirar a la basura
Mis letras son cursi, nunca lavo mi ropa
Mi pelo se pone todo pañal, me he metido cosas en la nariz
Estoy tratando de no volver a cuando recibí esa llamada
Eso me cambió.
me cambió
Puedo ser malvado y puedo ser vil
Pero debes ser estúpido
porque te hice sonreír
Sí, puedo ser malvado y puedo ser vil
Pero eres jodidamente estúpido, sí
Y yo solo soy un niño