Traducción de la letra de la canción Take A Few With Me - Landon Tewers

Take A Few With Me (original)

Fuck, I’m stuck inside a body craving something
I can’t remember how I got this deep am I missing something?
I always thought suicidal thoughts were for the weaker minds
But now that mindset is mine and I’m a prisoner of time
It’s time for my medication
Whiskey and cocaine I’ll take a mental vacation
I fought and I failed
Like Jesus Christ I was nailed
To my addiction, it’s fiction but it’s so fucking detailed
Let me out
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
I’ve been labeled a fraud by the ones that surround me
It’s what’s keeping me safe from a truth so astounding
I spoke about murder, how a substence was my weakness
Even my girlfriend would say «Landon, what if your family could see this?»
Line after line after line till it vibrates my spine
With a kick not even got could inflict
Whats the point of living life if all our time is invested in something that in
the end we will all just be leaving behind?
So fuck it
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few
The mentally crippled, self absorbed, wealthy preacher
The governors, bankers, the fucking pedophile teachers
Scream and beg for their souls to be spared
They were seen, they were heard, and fucking nobody cared
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few
We are not the same, we’re not the same no
If I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Got nothing but hatred left for these twisted fucks
My promise is if I’m gonna die I’m gonna take a few with me
Do a little bit of cleaning up on my way out of this bullshit
If I’m gonna die might as well take a few

(traducción)

Joder, estoy atrapado dentro de un cuerpo ansiando algo
No recuerdo cómo llegué tan profundo. ¿Me estoy perdiendo algo?
Siempre pensé que los pensamientos suicidas eran para las mentes más débiles.
Pero ahora esa mentalidad es mía y soy un prisionero del tiempo
Es hora de mi medicación
Whisky y cocaína me tomaré unas vacaciones mentales
luché y fracasé
Como Jesucristo fui clavado
Para mi adicción, es ficción pero es tan jodidamente detallado
Déjame salir
Si voy a morir, me llevaré algunos conmigo
No tengo nada más que odio por estos malditos retorcidos
Mi promesa es que si voy a morir, me llevaré algunos conmigo.
Haz un poco de limpieza para salir de esta mierda
He sido etiquetado como un fraude por los que me rodean
Es lo que me mantiene a salvo de una verdad tan asombrosa
Hablé del asesinato, de cómo una sustancia era mi debilidad
Incluso mi novia diría "Landon, ¿y si tu familia pudiera ver esto?"
Línea tras línea tras línea hasta que mi columna vibra
Con una patada ni siquiera podría infligir
¿De qué sirve vivir la vida si todo nuestro tiempo está invertido en algo que en
¿El final que todos dejaremos atrás?
Así que a la mierda
Si voy a morir, me llevaré algunos conmigo
No tengo nada más que odio por estos malditos retorcidos
Mi promesa es que si voy a morir, me llevaré algunos conmigo.
Haz un poco de limpieza para salir de esta mierda
Si voy a morir, también podría tomar algunos
El predicador mentalmente lisiado, absorto en sí mismo y rico
Los gobernadores, los banqueros, los malditos maestros pederastas
Gritar y suplicar que sus almas se salven
Fueron vistos, fueron escuchados, y a nadie le importó.
Si voy a morir, me llevaré algunos conmigo
No tengo nada más que odio por estos malditos retorcidos
Mi promesa es que si voy a morir, me llevaré algunos conmigo.
Haz un poco de limpieza para salir de esta mierda
Si voy a morir, también podría tomar algunos
No somos iguales, no somos iguales no
Si voy a morir, me llevaré algunos conmigo
No tengo nada más que odio por estos malditos retorcidos
Mi promesa es que si voy a morir, me llevaré algunos conmigo.
Haz un poco de limpieza para salir de esta mierda
Si voy a morir, también podría tomar algunos