| For 1994, a new chapter was added
| Para 1994, se agregó un nuevo capítulo
|
| The rap world became reborn through Illmatic
| El mundo del rap renació a través de Illmatic
|
| Sun, moon, and stars align and our minds
| El sol, la luna y las estrellas se alinean y nuestras mentes
|
| Were taken for one hell of a wild ride
| Fueron llevados a dar un paseo salvaje
|
| Queensbridge, where stars are born
| Queensbridge, donde nacen las estrellas
|
| On the map Marley Marl put me on
| En el mapa Marley Marl me puso en
|
| I was able to return the favor for his neighbor
| Pude devolverle el favor a su vecino
|
| Chronicles of bullets caught up in chambers
| Crónicas de balas atrapadas en recámaras
|
| Blessed chicks, fresh kicks, new cars
| Benditas chicas, patadas frescas, autos nuevos
|
| Now being re-manifested through Nas
| Ahora siendo re-manifestado a través de Nas
|
| 40-side poet supreme, like water flowing through a ravine
| Poeta supremo de 40 lados, como el agua que fluye a través de un barranco
|
| The chosen one who will redeem
| El elegido que redimirá
|
| The Q-borough, the D’s in the blue Camaro
| El Q-borough, las D en el Camaro azul
|
| Through the railroad tracks these tunes burrow
| A través de las vías del tren, estas melodías excavan
|
| New paths for the dudes on the aves
| Nuevos caminos para los tipos de las aves
|
| Salute that man anytime you move past
| Saluda a ese hombre cada vez que pasas
|
| Nobody does it better than Nas
| Nadie lo hace mejor que Nas
|
| Akinyele at the door
| Akinyele en la puerta
|
| Like «Come on nigga, what you waiting for»
| Como «Vamos negro, ¿qué estás esperando?»
|
| I got a meeting, said I’m Clark Kent and Warner Brothers
| Tengo una reunión, dije que soy Clark Kent y Warner Brothers
|
| Straight out of Q-B, in train seven train
| Directamente fuera de Q-B, en el tren siete trenes
|
| On the other side of the lane my nigga could reign
| En el otro lado del carril, mi negro podría reinar
|
| Extra P holding the heat out in Colden
| P adicional que mantiene el calor en Colden
|
| Then my nigga Nas spit the pain the world noticed
| Entonces mi nigga Nas escupió el dolor que el mundo notó
|
| But still shit was trill though
| Pero aún así, la mierda era un trino
|
| On the train spitting the turkey and cheese Hiro, my nigga Bo
| En el tren escupiendo pavo y queso Hiro, mi nigga Bo
|
| But you, y’all never heard Gwen and Phil
| Pero ustedes, nunca escucharon a Gwen y Phil
|
| The best rap I’ve ever heard Nas say for real
| El mejor rap que he escuchado decir a Nas de verdad
|
| Although he lost it on the train before he got a deal
| Aunque lo perdió en el tren antes de conseguir un trato
|
| If any rapper heard it today, yo, had to kneel
| Si algún rapero lo escuchó hoy, tuvo que arrodillarse
|
| It’s like that, my nigga kept y’all niggas on your toes
| Es así, mi nigga mantuvo a todos ustedes niggas alerta
|
| Hooks, styles and flows, and killer shows
| Ganchos, estilos y flujos, y espectáculos asesinos
|
| Then it was the birth of money, hoes, and clothes
| Entonces fue el nacimiento del dinero, las azadas y la ropa.
|
| It’s Illmatic, it was written in the scrolls | Es Illmatic, estaba escrito en los pergaminos |