| I was waiting by the door, then I entered
| Estaba esperando junto a la puerta, luego entré
|
| And it was by the great Paul C I was mentored
| Y fue por el gran Paul C. Fui tutelado
|
| A lot of f-flash and cash been tended
| Se ha tendido una gran cantidad de f-flash y dinero en efectivo
|
| That was a new day when the ones who invented
| Ese fue un nuevo día cuando los que inventaron
|
| The game is getting overshadowed by lame
| El juego está siendo eclipsado por lame
|
| Executives, but I remain in the record biz
| Ejecutivos, pero sigo en el negocio discográfico
|
| Twenty-some odd years and still counting
| Veinte y tantos años y aún contando
|
| Could build a mountain with one hand and fill a fountain
| Podría construir una montaña con una mano y llenar una fuente
|
| Of youth with the other, my brother
| De la juventud con el otro, mi hermano
|
| Don’t disrespect me, I was on TV
| No me faltes el respeto, yo estaba en la tele
|
| When they was in diapers, we was in nightclubs
| Cuando estaban en pañales, estábamos en clubes nocturnos
|
| Didn’t care about marketing or hype cause
| No me importaba el marketing ni la exageración
|
| It was all natural, laying them tracks dude
| Fue todo natural, poniendo las pistas amigo
|
| For you to ride on, I’ll click a firearm
| Para que puedas montar, haré clic en un arma de fuego
|
| On anybody that’s trying to divide our culture
| En cualquier persona que esté tratando de dividir nuestra cultura
|
| Remember these few words I quote you
| Recuerda estas pocas palabras que te cito
|
| You’re new train running the ole route
| Eres nuevo tren corriendo la ruta ole
|
| Just ask them old G’s what it’s all about
| Solo pregúntales a los viejos G de qué se trata
|
| Been there, blowing smoke in the air
| He estado allí, soplando humo en el aire
|
| Money, women, cars everywhere
| Dinero, mujeres, autos por todos lados
|
| They want the 90s, we give em 90s
| Ellos quieren los 90, nosotros les damos los 90
|
| In the 90s, live to 90s
| En los 90, vive hasta los 90
|
| In the 90s, we live to 90s
| En los 90, vivimos hasta los 90
|
| Was the 90s in the 90s
| Eran los 90 en los 90
|
| Anytime I land safely, I feel eight feet tall
| Cada vez que aterrizo con seguridad, me siento dos metros y medio de altura
|
| Give my thanks to God and recall
| Dar gracias a Dios y recordar
|
| What the right brothers did for us, indigenous
| Lo que los hermanos correctos hicieron por nosotros, indígenas
|
| With North Carolina, we all got a finer
| Con Carolina del Norte, todos tenemos un mejor
|
| Thing to be grateful for
| Cosa por la que estar agradecido
|
| Like a sign of the times, or a 9 to 5, or an 8 to 4
| Como un signo de los tiempos, o un 9 a 5, o un 8 a 4
|
| I’m Paid in Full, Eric B. and Rakim
| Me pagan por completo, Eric B. y Rakim
|
| Thankful no one is telling me to lock in
| Agradecido de que nadie me diga que bloquee
|
| From a block in the Q I bring you
| De un bloque en la Q te traigo
|
| Out of the darkness with more hot product
| Fuera de la oscuridad con más producto caliente
|
| In honor of those before, E Pluribus Unum
| En honor a los anteriores, E Pluribus Unum
|
| We used to lash out and goon em
| Solíamos arremeter contra ellos y matarlos
|
| But now we more civilized for the enterprise
| Pero ahora somos más civilizados para la empresa.
|
| Got the milkshake, burger, and the fries
| Tengo el batido, la hamburguesa y las papas fritas.
|
| We need to analyze how this world got spoiled
| Necesitamos analizar cómo este mundo se echó a perder.
|
| And give thanks to those that’s before you | Y da gracias a los que están delante de ti |