| Sitting in the big house filling his mouth
| Sentado en la casa grande llenando su boca
|
| Then he got up and went to go chill on the couch
| Luego se levantó y fue a relajarse en el sofá.
|
| And watch TV, lit up a blunt, was not breathing
| Y miré la televisión, encendí un blunt, no respiraba
|
| Airways, for days kid, looked like a three-ring
| Airways, durante días niño, parecía un anillo de tres
|
| Circus act, look at the shirt on his back
| Acto de circo, mira la camisa en su espalda
|
| Need a neck smack, used to walk out the left rack
| Necesito un golpe en el cuello, solía salir del estante izquierdo
|
| Now he can’t even walk to the store
| Ahora ni siquiera puede caminar a la tienda
|
| Need a vehicle, next he gon need a miracle
| Necesita un vehículo, luego necesitará un milagro
|
| Some villains he was banging with was ill
| Algunos villanos con los que estaba lidiando estaban enfermos
|
| Cause they laughed behind his back and then go to his crib and chill
| Porque se rieron a sus espaldas y luego fueron a su cuna y se relajaron
|
| And watch him smoke more and drink more
| Y verlo fumar más y beber más
|
| And think poor without saying shit to the boy
| Y piensa pobre sin decirle mierda al chico
|
| I seen him one day, making my way to the city
| Lo vi un día, haciendo mi camino a la ciudad
|
| Looking like he was doing self-pity
| Pareciendo que estaba haciendo autocompasión
|
| Said man, throw the self-pity pit in the can
| Dijo el hombre, tira el hoyo de autocompasión en la lata
|
| Basically, in a nutshell, this is what I’m saying
| Básicamente, en pocas palabras, esto es lo que estoy diciendo
|
| You gotta get off yo ass
| Tienes que mover tu trasero
|
| You gotta get on your
| Tienes que ponerte en tu
|
| You gotta get off yo ass
| Tienes que mover tu trasero
|
| You gotta get on your feet
| Tienes que ponerte de pie
|
| It’s going, it’s going, it’s going, it’s gone
| Se va, se va, se va, se va
|
| Opportunity only once come along
| Oportunidad solo una vez viene
|
| Some every-odd years, wherever I is
| Algunos años impares, donde sea que esté
|
| I seize the moment to see some Roman
| Aprovecho el momento para ver algún romano
|
| Numerals, in piles and piles
| Números, en montones y montones
|
| With the creamy French dressing or Thousand Isles
| Con el cremoso aderezo francés o Thousand Isles
|
| All salad, unravel a bank roll and pile it
| Toda la ensalada, desenrede un rollo de banco y apílelo
|
| Then go and get another stack, rolling with the wolf pack
| Luego ve y consigue otra pila, rodando con la manada de lobos
|
| Main street blessings, effervescence
| Bendiciones de la calle principal, efervescencia
|
| Ever since God called me back to the lessons
| Desde que Dios me llamó de regreso a las lecciones
|
| I flourished, stepped with courage, to get
| Florecí, caminé con coraje, para conseguir
|
| Or richer, in either direction, you get the picture
| O más rico, en cualquier dirección, obtienes la imagen
|
| Crystal-clear like diamond wristwear
| Pulsera cristalina como un diamante
|
| Another hot heat-seeking missile for your ear
| Otro misil caliente de búsqueda de calor para tu oído.
|
| On fire, on the flyer in big letters is
| En llamas, en el volante en letras grandes está
|
| L-A-R-G-E, bringing the medicine
| L-A-R-G-E, trayendo la medicina
|
| Been banging ever since riots out in Cali
| He estado golpeando desde los disturbios en Cali
|
| Remember in 85, was at the rally
| Recuerda que en el 85, estaba en el mitin
|
| Traveled the globe and the worlds beyond
| Viajó por el mundo y los mundos más allá
|
| Not dissing, just listen to the words in the song
| Sin insultar, solo escucha las palabras de la canción.
|
| Another public service announcement from your friendly neighborhood Large
| Otro anuncio de servicio público de su amigable vecindario Grande
|
| Professor
| Profesor
|
| Get off yo ass, and get on yo feet!
| ¡Mueve el culo y ponte de pie!
|
| And keep your beat to the street! | ¡Y mantén tu ritmo en la calle! |