Traducción de la letra de la canción Sugar Sweet - Larkins

Sugar Sweet (original)

I took the wrong turn down the right path
She was right there standing in front of me
And as the light hit, I kinda liked it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
Exhale
Tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
I took the right turn down the wrong path
She was still there sanding in front of me
I know I hide it
I kinda like it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
I breathe in and I tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
How was I to know?
That you were in my veins
And how was I to know
That you were in my bloodstream
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end

(traducción)

Tomé el giro equivocado por el camino correcto
Ella estaba allí parada frente a mí
Y cuando la luz golpeó, me gustó un poco más
Caído al suelo, barrido con la marea
Exhalar
Dile que me siento bien
(Me siento bien)
Y como iba yo a saber
Que estabas en mis venas
Hablaríamos toda la noche durante horas
Y eras dulce como el azúcar de todos modos
Y como iba yo a saber
Podríamos ser más que buenos amigos
Podríamos hablar toda la noche durante horas
y fuiste dulce como el azúcar hasta el final
Tomé el giro a la derecha por el camino equivocado
Ella todavía estaba allí lijando frente a mí.
se que lo escondo
me gusta mas
Caído al suelo, barrido con la marea
Respiro y le digo que me siento bien
(Me siento bien)
Y como iba yo a saber
Que estabas en mis venas
Hablaríamos toda la noche durante horas
Y eras dulce como el azúcar de todos modos
Y como iba yo a saber
Podríamos ser más que buenos amigos
Podríamos hablar toda la noche durante horas
y fuiste dulce como el azúcar hasta el final
¿Cómo iba a saber?
Que estabas en mis venas
Y como iba yo a saber
Que estabas en mi torrente sanguíneo
Y como iba yo a saber
Que estabas en mis venas
Hablaríamos toda la noche durante horas
Y eras dulce como el azúcar de todos modos
Y como iba yo a saber
Podríamos ser más que buenos amigos
Podríamos hablar toda la noche durante horas
y fuiste dulce como el azúcar hasta el final