Traducción de la letra de la canción GB - Lartiste, Kaaris, DJ Mc Fly

GB (original)

Yeah
Chérie t’es guapa, como te llama?
Je sais, c’est cliché
Gros boule, regard de tigresse
Cette femme est dangereuse
Elle refoule, à toute vitesse
C’est elle qui contrôle la zone
Gros boule, regard de tigresse
Cette femme est dangereuse
Elle refoule, à toute vitesse
C’est elle qui contrôle la zone
Elle attire les hommes avec son regard
C’est elle qui contrôle la zone
Si elle te sourit, elle t’donne de l’espoir
Tu tombes dans son jeu, t’es qu’un gros hegoun
Elle joue de ses atouts: gros seins, gros boule
Avec sa p’tite bouille, dans sa p’tite robe, dans ses p’tites Loulou
Vague à l'âme, vague à l'âme quand tu penses à elle
Vague à l'âme, vague à l'âme quand tu penses à elle
Pendant que t’as le mal d’elle, elle a pas l’mal de toi
Elle en a marre de toi, elle en a plein des comme toi
Vague à l'âme, vague à l'âme quand tu penses à elle
Vague à l'âme, vague à l'âme quand tu penses à elle
Gros boule, regard de tigresse
Cette femme est dangereuse
Elle refoule, à toute vitesse
C’est elle qui contrôle la zone
Gros boule, regard de tigresse
Cette femme est dangereuse
Elle refoule, à toute vitesse
C’est elle qui contrôle la zone
Dozo, j’suis dans le bolide (j'suis dans le bolide)
Je suis solide, j’ai du liquide
J’veux juste qu’entre toi et moi ce soit plus fluide
Je sens qu’t’es pas bien, je sens que t’es triste
Viens on s’emboîte comme dans Tetris
Quand les balles sifflent
Pour elle j’suis prêt à prendre même une peine à deux chiffres
J’suis au four pour faire des thunes j’espère que tu t’en souviens (nan)
Je peux te décrocher la Lune, même temps décrocher ton soutien (décrocher ton
soutien)
Quand je viens récupérer mes sous dans leur slims c’est rouge et marron (gang)
J’suis un mauvais garçon (gang), mais bon, j’suis un bon daron
Je veux la couronne même si j’ai pas la fève (ouais)
Même dans mes cauchemars t’as un corps de rêve
Gros boule, gros eins' quand elle passe
Il n’y a pas que les compet' qui se lèvent (bitch)
Je veux la jouer comme dans GTA
Si tu me dois je rajoute la TVA
Le bébé peut faire ses nuits, le flingue est dans son étui
Gros boule, regard de tigresse
Cette femme est dangereuse
Elle refoule, à toute vitesse
Gros boule, regard de tigresse
Cette femme est dangereuse
Elle refoule, à toute vitesse
C’est elle qui contrôle la zone
Gros boule, regard de tigresse
Cette femme est dangereuse
Elle refoule, à toute vitesse
C’est elle qui contrôle la zone

GB (traducción)

sí
Cariño, ¿eres guapa, como te llama?
Sé que es un cliché
Pelota grande, mirada de tigre
Esta mujer es peligrosa
Ella empuja hacia atrás, a toda velocidad
Ella tiene el control del área.
Pelota grande, mirada de tigre
Esta mujer es peligrosa
Ella empuja hacia atrás, a toda velocidad
Ella tiene el control del área.
Atrae a los hombres con su mirada.
Ella tiene el control del área.
Si ella te sonríe, te da esperanza
Caes en su juego, solo eres un hegoun gordo
Ella juega con sus activos: grandes tetas, gran pelota
Con su carita, en su vestidito, en su pequeña Loulou
Saluda al alma, saluda al alma cuando piensas en ella
Saluda al alma, saluda al alma cuando piensas en ella
Mientras estás harto de ella, ella no está harta de ti
Ella está harta de ti, tiene muchos como tú
Saluda al alma, saluda al alma cuando piensas en ella
Saluda al alma, saluda al alma cuando piensas en ella
Pelota grande, mirada de tigre
Esta mujer es peligrosa
Ella empuja hacia atrás, a toda velocidad
Ella tiene el control del área.
Pelota grande, mirada de tigre
Esta mujer es peligrosa
Ella empuja hacia atrás, a toda velocidad
Ella tiene el control del área.
Dozo, estoy en el carro (Estoy en el carro)
soy solido, tengo liquido
solo quiero que tu y yo seamos mas fluidos
Siento que no estás bien, siento que estás triste
Vamos, encajemos como en Tetris
Cuando las balas silban
Por ella, estoy listo para tomar incluso una oración de dos dígitos
Estoy en el horno para ganar dinero, espero que lo recuerdes (nah)
Puedo conseguirte la luna, al mismo tiempo conseguir tu apoyo (consigue tu
apoyo)
Cuando vengo a buscar mis centavos, adelgazan, son rojos y marrones (pandilla)
Soy un chico malo (pandilla), pero bueno, soy un buen daron
Quiero la corona aunque no tenga el frijol (yeah)
Incluso en mis pesadillas tienes un cuerpo de ensueño
Pelota grande, pechos grandes cuando pasa
No son solo los concursos los que se levantan (perra)
Quiero jugarlo como en GTA
Si me debes le agrego IVA
El bebé puede dormir toda la noche, el arma está en su funda.
Pelota grande, mirada de tigre
Esta mujer es peligrosa
Ella empuja hacia atrás, a toda velocidad
Pelota grande, mirada de tigre
Esta mujer es peligrosa
Ella empuja hacia atrás, a toda velocidad
Ella tiene el control del área.
Pelota grande, mirada de tigre
Esta mujer es peligrosa
Ella empuja hacia atrás, a toda velocidad
Ella tiene el control del área.