Traducción de la letra de la canción Attache ta ceinture - Lartiste, Naza

Attache ta ceinture (original)

Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
La voiture joue au Bayern
La ptite est venue d’ailleurs
La chaleur grimpe comme à Cayenne
Elle est montée en tailleur
P’tet que si elle mate son phone elle m’calcule pas
J’augmente le volume j’espère que ça ne dérange pas
Ma bella, darling, darling, darling, les bouchons m’ont saoulés
Mais j’vais pas râler, j’ai même pas envie de te faire khalass
Quand elle a calé, calé, calé
J’accélère je le fais pour toi, accepte moi, je le fais pour toi
J’accélère mais elle m’calcule pas, mon frérot Naza ouais elle m’calcule pas
(yeah)
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Tes yeux dans l’rétro m’font réver
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Tes yeux dans l’rétro m’font réver
Hey, ma bella, voit, au delà, viens au volant me mettre les menottes
Et, maintenant, j’veux une relation
Bon j’suis d’accord ton charme ma piqué, donc sur la conduite je dois
m’appliquer
La j’roule à 200 pour bien menotter
Je sais que j’ai tord mais j’peux m’arrêter
Oh, bella j’me laisse aller, ma bella, t’es installée
Mets toi à l’aise et qu’on reste dans le thème
Oui, aujourd’hui c’est toi et.
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Attache ta ceinture ma babe, pied au plancher
Comment on fait, tu m’as piqué
On annule la course et on va s’expliquer
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Attache ta ceinture ma babe
Accroche ta ceinture mon bébé, là j’annule la course j’suis déter
Attache ta ceinture ma babe

(traducción)

Abróchate el cinturón de seguridad nena, pie en el suelo
como hacemos, me picaste
Cancelamos la carrera y te explicamos
Abróchate el cinturón de seguridad nena, pie en el suelo
como hacemos, me picaste
Cancelamos la carrera y te explicamos
El coche juega Bayern
El ptite vino de otra parte
El calor sube como en Cayenne
ella se fue con las piernas cruzadas
Tal vez si mira su teléfono no me calcula
Sube el volumen espero que no te importe
Mi bella, cariño, cariño, cariño, los corchos me emborracharon
Pero no me voy a quejar, no quiero ni hacerte khalass
Cuando ella se estancó, se estancó, se estancó
Me acelero lo hago por ti, acéptame, lo hago por ti
Yo acelero pero no me calcula, mi hermano naza si no me calcula
(sí)
Cuélgate el cinturón mi bebé, ahí cancelo la carrera estoy decidido
Tus ojos en lo retro me hacen soñar
Abróchate el cinturón de seguridad nena, pie en el suelo
como hacemos, me picaste
Cancelamos la carrera y te explicamos
Abróchate el cinturón de seguridad nena, pie en el suelo
como hacemos, me picaste
Cancelamos la carrera y te explicamos
Cuélgate el cinturón mi bebé, ahí cancelo la carrera estoy decidido
Tus ojos en lo retro me hacen soñar
Oye, mi bella, mira, más allá, ven y llévame, esposame
y ahora quiero una relacion
Bueno, estoy de acuerdo con tu encanto me cabreó, así que en la conducción tengo que
aplicarme
El manejo al 200 para esposar bien
Sé que estoy equivocado pero puedo parar
Oh, bella, me dejo llevar, mi bella, estás arreglada
Ponte cómodo y mantengamos el tema
Sí, hoy eres tú y.
Abróchate el cinturón de seguridad nena, pie en el suelo
como hacemos, me picaste
Cancelamos la carrera y te explicamos
Abróchate el cinturón de seguridad nena, pie en el suelo
como hacemos, me picaste
Cancelamos la carrera y te explicamos
Cuélgate el cinturón mi bebé, ahí cancelo la carrera estoy decidido
Abróchate el cinturón de seguridad mi bebé
Cuélgate el cinturón mi bebé, ahí cancelo la carrera estoy decidido
Abróchate el cinturón de seguridad mi bebé