Traducción de la letra de la canción Catchu Catchu - Lartiste

Catchu Catchu (original)

Dis-moi vraiment ce que t’attends de moi?
Tu m’as vu, je t’ai vu mais quand est-ce qu’on se voit?
Je t’observe bouger tapis dans le noir
Je veux bien essayer, apprendre quelques pas
Hey
Tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Ça s’voit
Hey
Tu aimes te déhancher
Ouais tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Hey, hey, hey, hey
Hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hey, baby, t’as le rythme dans la peau
Ton sourire ajoute ce qu’il faut
Franchement c’est trop
Y’a des hommes à terre sur ton chemin
Tu les ignores, attends toi t’es sans gène
Sans sommation, t’envoies dans le coma
Et tes victimes se comptent par centaine
Pas la peine de tenter de m’assommer
Il ne faut jamais dire fontaine
Pour l’instant, je n’t’ai pas promis le sommet
Je t’ai juste proposé un cocktail
Et de Paname à BKO
T’as les katas qu’amènent au KO
Doucement, doucement juste au cas où
Ce soir, je ne serai pas ton pao
Et de Paname à BKO
T’as les katas qu’amènent au KO
Doucement, doucement juste au cas où
Ce soir, je ne serai pas ton pao
Hey
Tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Ça s’voit
Hey
Tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Hey, hey, hey, hey
Hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Hum hey, catchu catchu, hey hey catchu catchu
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé!
Got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Hey Catchu Catchu, Hey hey Catchu Catchu
Hey Catchu Catchu, Hey hey Catchu Catchu
Hey Catchu Catchu, Hey hey Catchu Catchu
Hey Catchu Catchu, Hey hey Catchu Catchu
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u
Bébé I got u

Catchu Catchu (traducción)

Dis-moi vraiment ce que t’attends de moi?
Tu m'as vu, je t'ai vu mais quand est-ce qu'on se voit?
Je t'observe bouger tapis dans le noir
Je veux bien essayer, apprendre quelques pas
Oye
Tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Ça s'voit
Oye
Tu aimes te déhancher
Ouais tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Oye oye oye oye
Oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
Hum oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
Hum oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
Hum oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
Oye, nena, t'as le rythme dans la peau
Ton sourire ajoute ce qu'il faut
Franchement c'est trop
Y'a des hommes à terre sur ton chemin
Tu les ignora, atiende toi t’es sans gène
Sans sommation, t'envoies dans le coma
Et tes victimes se comptent par centaine
Pas la peine de tenter de m'assommer
Il ne faut jamais dire fontaine
Pour l'instant, je n'ai pas promis le sommet
Je t'ai juste proposé un cóctel
Et de Paname à BKO
T'as les katas qu'amènent au KO
Doucement, doucement juste au cas où
Ce soir, je ne serai pas ton pao
Et de Paname à BKO
T'as les katas qu'amènent au KO
Doucement, doucement juste au cas où
Ce soir, je ne serai pas ton pao
Oye
Tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Ça s'voit
Oye
Tu aimes te déhancher
Ouais, tu aimes danser (Ouais tu aimes danser)
Oye oye oye oye
Oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
Hum oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
Hum oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
Hum oye, catchu catchu, oye oye catchu catchu
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
Bebé!
Te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
Oye, Catchu, Catchu, oye, oye, Catchu, Catchu.
Oye, Catchu, Catchu, oye, oye, Catchu, Catchu.
Oye, Catchu, Catchu, oye, oye, Catchu, Catchu.
Oye, Catchu, Catchu, oye, oye, Catchu, Catchu.
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo
bebe te tengo