Traducción de la letra de la canción MATRIXÉ - Lartiste, Eva

MATRIXÉ (original)

Depuis que je l’ai vu te coller
De tes potes tu t’es séparé
Ce genre de gow moi je les connais
Sur toutes les tables elle a gratté
Grand frère je ne peux pas te cacher la réalité (c'est vrai)
Elle veut te faire à long terme
Elle veut pas ton cœur elle veut tes billets violets
Au quartier tout le monde parle que de ça (ah bon ?)
Tu vois pas que t’inquiète la mama
Ne me dit pas que tu te rabaisses à ça
Toi qui me dit soit pas comme ces gows
T’as changé, t’as changé, t’as changé (jamais)
Victime de son vice, elle t’a matrixé
Y’a danger, y’a danger, y’a danger
Tu caches la vérité elle t’a remixé
Elle m’a pas remixé c’est juste moi qui ait eu un coup de mou
Foutu Jihesse
Elle m’a matrixé, t’as mis le feu à mon village
Elle m’a matrixé, t’inquiète elle va payer
Elle m’a matrixé, elle m’a matrixé
J’ai été risqué, j’ai pas vu le danger mais j’ai pas glissé
Elle a pas prit mon âme elle a juste prit mon time (yeah yeah yeah)
Oui elle a fait du sale comme au Vietnam (foutu Jihesse)
Je te raconte pas
Je l’ai nexté en texto (next, next, next)
Pour moi c’est juste une ex-femme (next, next, next)
J’ai ves-qui les restos (flex, flex, flex)
À table nhar sheitan (sans complexe)
Parle-moi de ta tournée
De tout ce que tu vas faire les autres on s’en fout (yeah yeah yeah)
Comment se passent tes journées?
J’espère que tu vas bien, que tu tiens le coup (yeah)
J’ai pas chan, j’ai pas chan, j’ai pas changé
Dit à la mama surtout qu’elle ne s’inquiète pas
Y’a plus de danger, de danger, de danger
Même si elle m’a trix-ma
En apparence cette histoire
N’aurait jamais dû partir en freestyle
Mais je te mentirai si je te disais qu’on néglige pas
Mais je maîtrise pas, non j’maitrîse pas toutes ces histoires
Foutu Jihesse
Elle m’a matrixé, t’as mis le feu à mon village
Elle m’a matrixé, t’inquiète elle va payer
Elle m’a matrixé, elle m’a matrixé
J’ai été risqué, j’ai pas vu le danger mais j’ai pas glissé
Elle m’a matrixé (foutu Jihesse)
Elle m’a matrixé
C’est Lartiste Baby & Eva Queen
Wesh Nordine
It’s a NuDeal shit

(traducción)

Desde que lo vi pegarse a ti
De tus amigos te separaste
Este tipo de gow me los conozco
En todas las mesas que rascó
Hermano mayor, no puedo ocultarte la verdad (es verdad)
Ella quiere hacerlo a largo plazo
Ella no quiere tu corazón, quiere tus boletos morados
En el barrio todo el mundo habla de eso (¿ah no?)
¿No ves que estás preocupada, mamá?
No me digas que te rebajas a esto
Me estás diciendo que no seas como estos gows
Cambiaste, cambiaste, cambiaste (nunca)
Víctima de su vicio, te matrizó
Hay peligro, hay peligro, hay peligro
Ocultas la verdad, ella te remezcló
Ella no me remezcló, solo fui yo quien tuvo una depresión.
maldito jihesse
Ella me transformó, prendiste fuego a mi ciudad
Ella me transformó, no te preocupes, ella pagará
Ella me matrizó, ella me matrizó
Fui arriesgado, no vi el peligro pero no resbalé
Ella no tomó mi alma, solo tomó mi tiempo (sí, sí, sí)
Sí, lo hizo sucio como en Vietnam (maldita sea Jihesse)
no te lo digo
Le envié un mensaje de texto siguiente (siguiente, siguiente, siguiente)
Para mí es solo una ex esposa (siguiente, siguiente, siguiente)
Yo ves-quienes los restaurantes (flex, flex, flex)
En la mesa nhar sheitan (sin complejo)
Cuéntame sobre tu gira
Nos importa un carajo lo que vayas a hacer con los demás (sí, sí, sí)
¿Cómo van tus días?
Espero que estés bien, aguantando (sí)
No he cambiado, no he cambiado, no he cambiado
Dile a mamá sobre todo que no le importa
Ya no hay peligro, peligro, peligro
A pesar de que ella me trix-ma
Aparentemente esta historia
Nunca debería haber ido al estilo libre
Pero estaría mintiendo si te dijera que no nos descuidamos
Pero no sé, no, no sé todas estas historias
maldito jihesse
Ella me transformó, prendiste fuego a mi ciudad
Ella me transformó, no te preocupes, ella pagará
Ella me matrizó, ella me matrizó
Fui arriesgado, no vi el peligro pero no resbalé
Ella me matrizó (maldita sea Jihesse)
ella me matrizó
Este es Artist Baby y Eva Queen
nordico wesh
Es una mierda NuDeal