Traducción de la letra de la canción Balenciaga - Eva

Balenciaga (original)

Laisse moi faire ou bien les yeux
J’suis dans mon mood moi j’ai pas b’soin d’eux
Au lieu de perdre du temps à copier, trouve chaussure à tes pieds
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Tu passes ta vie à critiquer les autres
Tu t’crois dans l’del c’est ça ton effort?
T’es dans l’acting, ta vie c’est un rôle, à la fin du film tu vas tomber de haut
Toujours le torse bombé, la mifa avant la monnaie
Le jour où j’vais tomber, seras-tu là pour me relever?
Laisse moi faire ou bien les yeux
J’suis dans mon mood moi j’ai pas b’soin d’eux
Au lieu de perdre du temps à copier, trouve chaussure à tes pieds
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
J’prends le téléphone pour compter les sommes
Pour la daronne j’veux le million d’vues minimum
Nouvelle collection, je les collectionnes
J’ai les connexions, tu connais personne
On a grandi dans la mala, grand frère pense qu'à faire de la moula
Le jour où tu tomberas, soit sûr que tu pourras compter sur moi
Laisse moi faire ou bien les yeux
J’suis dans mon mood moi j’ai pas b’soin d’eux
Au lieu de perdre du temps à copier, trouve chaussure à tes pieds
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Toujours le torse bombé, la mifa avant la monnaie
Le jour où j’vais tomber, seras-tu là pour me relever?
Toujours le torse bombé (bombé), la mifa avant la monnaie (monnaie)
Le jour où j’vais tomber (tomber), seras-tu là pour me relever?
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga
Balenciaga
Balenciaga
Balenciaga

Balenciaga (traducción)

Déjamelo a mí o a los ojos
Estoy en mi estado de ánimo, no los necesito
En lugar de perder el tiempo copiando, encuentra tu zapato
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Te pasas la vida criticando a los demás.
¿Crees en el del es ese tu esfuerzo?
Estás en la actuación, tu vida es un papel, al final de la película caerás desde arriba.
Siempre el pecho abultado, la mifa antes que la moneda
Cuando me caiga, ¿estarás ahí para levantarme?
Déjamelo a mí o a los ojos
Estoy en mi estado de ánimo, no los necesito
En lugar de perder el tiempo copiando, encuentra tu zapato
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Tomo el teléfono para contar las sumas
Por la daronne quiero el minimo de millones de visitas
Nueva colección, yo los colecciono
Tengo las conexiones, no conoces a nadie
Crecimos en la mala, el hermano mayor solo piensa en hacer moula
El día que te caigas ten por seguro que puedes contar conmigo
Déjamelo a mí o a los ojos
Estoy en mi estado de ánimo, no los necesito
En lugar de perder el tiempo copiando, encuentra tu zapato
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Siempre el pecho abultado, la mifa antes que la moneda
Cuando me caiga, ¿estarás ahí para levantarme?
Siempre el torso abultado (abultado), el mifa antes de la moneda (moneda)
Cuando me caiga (caiga), ¿estarás ahí para recogerme?
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga, -ciaga
Balenciaga
Balenciaga
Balenciaga
Balenciaga