Traducción de la letra de la canción Not My Daddy - Eva

Not My Daddy (original)

I don’t want your cash no!*
Your fancy things
I just want to dance
So let’s go and get some 40
Plz I’m talkin trash (trash)
No compete (noo)
I look for u around the edges
I’m a crafty little thing
Don’t tell me what to do (no)
Don’t tell me how to dress
I come out with jeans and
Clean up my mess
You’re not my daddy
I can do what I want
Not my daddy nno you’re not
Why are u acting
You’re playin all wrong
You’re not my daddy
You’re not you’re not you’re not not
Get off the wall
Come dance with me (come dance with me)
Don’t just sit there baby
U better believe
U bring me down
I’ll kill to sing
Don’t be a little bitch
Come dance a little bit
Don’t tell me what to do (no)
Don’t tell me how to act
Cuz I would do the exact opposite infact
You’re not my daddy
I can do what I want
Not my daddy nno you’re not
Why are u acting
You’re playin all wrong
You’re not my daddy you’re not you’re not not no
Who’s your daddy
Who’s your daddy girl
Who’s your daddy
Who’s your daddy girl
Who’s your daddy
Who’s your daddy girl
Who’s your daddy
Who’s your daddy girl
I I don’t want your cash
Your fancy things
I just want to dance…
You’re not my daddy
I can do what I want
Not my daddy nno you’re not
Why are you acting
You’re playin all wrong
You’re not my daddy you’re not you’re not not no
My daddy
I can do what I want
Not my daddy nno you’re not
Why are you acting
You’re playin all wrong
You’re not my daddy you’re not you’re not not no
I I don’t want your cash
Your fancy things
I just want to dance…

Not My Daddy (traducción)

¡No quiero tu efectivo, no!*
tus cosas elegantes
Sólo quiero bailar
Así que vamos y consigamos unos 40
Por favor, estoy hablando basura (basura)
No compite (noo)
Te busco por los bordes
Soy una cosita astuta
No me digas que hacer (no)
No me digas cómo vestir
salgo con jeans y
limpiar mi desorden
no eres mi papi
Puedo hacer lo que quiero
No mi papi nno no lo eres
¿Por qué estás actuando?
Estás jugando todo mal
no eres mi papi
no eres no eres no eres
Sal de la pared
ven a bailar conmigo (ven a bailar conmigo)
No te quedes ahí sentado bebé
es mejor que creas
me derribar
mataré por cantar
No seas una pequeña perra
ven a bailar un rato
No me digas que hacer (no)
No me digas cómo actuar
Porque yo haría exactamente lo contrario
no eres mi papi
Puedo hacer lo que quiero
No mi papi nno no lo eres
¿Por qué estás actuando?
Estás jugando todo mal
no eres mi papi no eres no eres no no
Quien es tu papi
¿Quién es tu papi niña?
Quien es tu papi
¿Quién es tu papi niña?
Quien es tu papi
¿Quién es tu papi niña?
Quien es tu papi
¿Quién es tu papi niña?
Yo no quiero tu efectivo
tus cosas elegantes
Sólo quiero bailar…
no eres mi papi
Puedo hacer lo que quiero
No mi papi nno no lo eres
¿Por qué estás actuando?
Estás jugando todo mal
no eres mi papi no eres no eres no no
Mi papi
Puedo hacer lo que quiero
No mi papi nno no lo eres
¿Por qué estás actuando?
Estás jugando todo mal
no eres mi papi no eres no eres no no
Yo no quiero tu efectivo
tus cosas elegantes
Sólo quiero bailar…