Traducción de la letra de la canción Catch Me Later - Eva

Catch Me Later (original)

Everytime time you call, Im always into something
And on my voicemail, you aint never saying nothing
You wanna see me, wanna take me on a date
But time is running out, its gettin kinda late
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me
no, no cuz thirsty cashers dont appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Im runnin round tryna stay on top of buisness
Your runnin round tryna stay up in my buisness
But i dont mind cuz its so flatterin to me
Flippin through channels tryna see me on TV
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me
No, no cuz thirsty cashers dont appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
You aint gotta blow me up (you aint gotta blow me up)
When i get time ill hitch you up (when i get time ill hitch you up)
If its ment, then it will be
Some people call it destiny
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with meno, no cuz thirsty cashers dont
appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me

(traducción)

Cada vez que llamas, siempre me meto en algo
Y en mi correo de voz, nunca dices nada
Quieres verme, quieres llevarme a una cita
Pero el tiempo se acaba, se está haciendo un poco tarde
No, no, no me presiones enviándome mensajes de texto.
No, no a menos que vayas a pagar mi factura
No, no, no actúes como si estuvieras obsesionado conmigo.
no, no porque los cajeros sedientos no apelan
Parece que solo me llamas cuando me voy
Así que si quieres escucharme por teléfono
Atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
Estoy corriendo tratando de estar al tanto de los negocios
Estás dando vueltas tratando de mantenerte despierto en mi negocio
Pero no me importa porque es tan halagador para mí
Flippin a través de los canales tratando de verme en la televisión
No, no, no me presiones enviándome mensajes de texto.
No, no a menos que vayas a pagar mi factura
No, no, no actúes como si estuvieras obsesionado conmigo.
No, no, porque los cajeros sedientos no apelan
Parece que solo me llamas cuando me voy
Así que si quieres escucharme por teléfono
Atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
No tienes que hacerme explotar (no tienes que hacerme explotar)
Cuando tenga tiempo, te engancharé (cuando tenga tiempo, te engancharé)
Si es mente, entonces será
Algunas personas lo llaman destino
Parece que solo me llamas cuando me voy
Así que si quieres escucharme por teléfono
Atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde
No te rindas tan fácilmente
Parece que solo me llamas cuando me voy
Así que si quieres escucharme por teléfono
Atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
No, no, no me presiones enviándome mensajes de texto.
No, no a menos que vayas a pagar mi factura
No, no, no actúes como si estuvieras obsesionado con Meno, no, porque los cajeros sedientos no lo hacen.
apelación
Parece que solo me llamas cuando me voy
Así que si quieres escucharme por teléfono
Atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde, atrápame más tarde
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
Oooooh
No te rindas tan fácilmente
No, no, no me presiones enviándome mensajes de texto.
No, no a menos que vayas a pagar mi factura
No, no, no actúes como si estuvieras obsesionado conmigo.