Traducción de la letra de la canción Jazz - Eva

Jazz (original)

Moi j’suis au studio je vais rentrer
Dis-moi ça se passe à Dubai?
(à Dubai?)
J’suis trop pressée vous m’avez manqué
Laisse moi du temps, moi je fais mes lovés
Donne-moi du temps, ouais je vais te rendre fière
Sur les réseaux ça fait que jalouser (jalouser)
Personne m'épargne je surveille mes arrières
Rappelle-toi toutes ces meufs qui m’négligeaient
Elles savaient pas que la roue allait tourner
Rappelle-toi elles voulaient me voir tomber
Elles savaient pas non, savaient pas non
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)
T’avais pas menti, la réussite se fait aussi rare que la galanterie
T’avais pas un centime, les gens n’connaissent pas ta vie
Y savent seulement voir ce que tu es devenue aujourd’hui
Oublie pas quand maman disait de rester sincère
Si vous voulez briller, riez comme nanie
Le plus beau cadeau d’mon frère Billionnaire
Ca restera à jamais Cayden et Chelsea
Rappelle-toi toutes ces meufs qui m’négligeaient
Elles savaient pas que la roue allait tourner
Rappelle-toi elles voulaient me voir tomber
Elles savaient pas non, savaient pas non
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)
J’sais que t’aime pas quand on m’fait du mal
T’inquiète pas p’tite sœur est au niveau
On les voit, maintenant c’est eux qui ragent
J’comprends pas, pourquoi ils nous followent
Les critiqués, j’suis validé, j’les ai laissé dans mon passé
Faut avancer, j’les ai nexté, ils sont restés sur le bas côté
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)

(traducción)

Yo, estoy en el estudio, me voy a casa
Dime, ¿qué está pasando en Dubai?
(¿a Dubai?)
Tengo demasiada prisa, te extrañé.
Dame tiempo, hago mis bobinas
Dame tiempo, sí, te haré sentir orgulloso
En las redes solo te da celos (celos)
Nadie me perdona, cuido mi espalda
Recuerda a todas esas chicas que me descuidaron
No sabían que la rueda giraría
Recuerda que querían verme caer
Ellos no sabían que no, ellos no sabían que no
ella es como una madre para mi
Daría todo por ella
Le daré mi vida (mi vida)
Cuando estoy solo en la oscuridad
Ella es mi luz, ella es mi locura
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana, (ella es todo para mí)
No mentiste, el éxito es tan raro como la gallardía.
No tenías un centavo, la gente no conoce tu vida
Solo saben ver en lo que te has convertido hoy.
No olvides cuando mamá dijo mantenlo real
Si quieres brillar, ríete como Nanie
El regalo más hermoso de mi hermano Billionaire
Siempre serán Cayden y Chelsea
Recuerda a todas esas chicas que me descuidaron
No sabían que la rueda giraría
Recuerda que querían verme caer
Ellos no sabían que no, ellos no sabían que no
ella es como una madre para mi
Daría todo por ella
Le daré mi vida (mi vida)
Cuando estoy solo en la oscuridad
Ella es mi luz, ella es mi locura
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana, (ella es todo para mí)
Sé que no te gusta cuando estoy herido
No te preocupes, la hermanita está al nivel.
Los vemos, ahora son ellos los que rabian
No entiendo por qué nos siguen
Las críticas, estoy validado, las dejé en mi pasado
Tengo que seguir adelante, yo los sigo, se quedaron en el lado bajo
ella es como una madre para mi
Daría todo por ella
le daré mi vida
Cuando estoy solo en la oscuridad
Ella es mi luz, ella es mi locura
ella es como una madre para mi
Daría todo por ella
Le daré mi vida (mi vida)
Cuando estoy solo en la oscuridad
Ella es mi luz, ella es mi locura
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana (oh mi hermana)
Oh mi hermana, (ella es todo para mí)