Traducción de la letra de la canción Rodéo - Eva, Kidaki

Rodéo (original)

Chaque deux semaines, change de numéro
J’suis la p’tite, ouais c’est vrai mais j’te vois d’en haut
J’fais la pluie, j’fais l’beau temps, j’fais la météo
Ton album un peu vireux, met l’compteur à zéro
C’est la queen, ouais t’as reconnu la mélo'
J’les vois courir après l’oseille, sur ma vie qu’ils font d’la peine
J’suis dans mon dél', pas dans leur game
J’suis sur le ring, j’mets que des K. O
Je ride, ride, j’fais du rodéo (laisse tomber)
T’as fais l’dégun, joue pas l’Roméo (laisse tomber)
J’suis on fleek, j’ai zéro défaut (laisse tomber)
Million d’vue sur chaque vidéo (laisse tomber)
Je ride, ride, j’fais du rodéo (laisse tomber)
T’as fais l’dégun, joue pas l’Roméo (laisse tomber)
J’suis on fleek, j’ai zéro défaut (laisse tomber)
Million d’vue sur chaque vidéo (laisse tomber)
J’suis solo dans mon délire, si tu parles trop faut atterir
J’ai fais six millions de vue, je sais mais bon j’avais intérêt qu’j’y arrive
Moi je suis paré, tu m’cherches?
Moi je suis pas là
Bien sûr je veux mon palais mais racontez pas vos salades
Maintenant j’connais ma route et je me dois d’leur montrer
Je veux qu’le monde écoute et qu’on puisse voir ma montée
Oh bæ, baby monte me voir, j’suis dans la tchop (tchop)
Désolé j’veux pas te choquer
J’les vois courir après l’oseille (j'suis dans la tchop)
Sur ma vie qu’ils font d’la peine (c'est que des flops)
J’suis dans mon dél', pas dans leur game (j'bombarde sans stop)
J’suis sur l’ring, j’mets que des K. O (brah)
Je ride, ride, j’fais du rodéo (laisse tomber)
T’as fais l’dégun, joue pas l’Roméo (laisse tomber)
J’suis on fleek, j’ai zéro défaut (laisse tomber)
Million d’vue sur chaque vidéo (laisse tomber)
Je ride, ride, j’fais du rodéo (laisse tomber)
T’as fais l’dégun, joue pas l’Roméo (laisse tomber)
J’suis on fleek, j’ai zéro défaut (laisse tomber)
Million d’vue sur chaque vidéo
La concu' j’la vois dans l’rétro
Tu veux m’booker?
Rajoute un zéro
J’suis dans les airs, toi tu prends l’métro
J’ride, j’ride, j’fais du rodéo
Tu joues au paresseux pour finir comme les autres
J’ai des erreurs, je sais c’est pas ma faute
J’arrive à cent à l’heure, y faut pas qu’je me vautre
C’est mort, ouais c’est auch
Je ride, ride, j’fais du rodéo
T’as fais l’dégun, joue pas l’Roméo
J’suis on fleek, j’ai zéro défaut
Million d’vue sur chaque vidéo (laisse tomber)
Je ride, ride, j’fais du rodéo (laisse tomber)
T’as fais l’dégun, joue pas l’Roméo (laisse tomber)
J’suis on fleek, j’ai zéro défaut (laisse tomber)
Million d’vue sur chaque vidéo (laisse tomber)

(traducción)

Cada dos semanas, cambia de número
Soy el pequeño, sí, es verdad, pero te veo desde arriba
Hago la lluvia, hago el buen tiempo, hago el tiempo
Tu album un poco vicioso, pon el contador a cero
Es la reina, sí, reconociste la melodía
Los veo correr tras la acedera, en mi vida que causan dolor
Estoy en mi del', no en su juego
Estoy en el ring, solo pongo nocauts
Cabalgo, cabalgo, rodeo (olvídalo)
Hiciste el dégun, no tocas el Romeo (olvídalo)
Estoy en fleek, no tengo defectos (olvídalo)
Millones de visitas en cada video (olvídalo)
Cabalgo, cabalgo, rodeo (olvídalo)
Hiciste el dégun, no tocas el Romeo (olvídalo)
Estoy en fleek, no tengo defectos (olvídalo)
Millones de visitas en cada video (olvídalo)
Estoy solo en mi delirio, si hablas demasiado tienes que aterrizar
Hice seis millones de visitas, lo sé, pero bueno, será mejor que llegue allí.
Yo, estoy listo, ¿me estás buscando?
no estoy aquí
Claro que quiero mi paladar pero no le digas a tus ensaladas
Ahora conozco mi camino y tengo que mostrarles
Quiero que el mundo escuche y vea mi ascenso
Oh nena, ven a verme, estoy en el tchop (tchop)
Lo siento, no quiero sorprenderte.
Los veo corriendo detrás de la acedera (estoy en el tchop)
En mi vida duelen (son solo fracasos)
Estoy en mi del', no en su juego (bombardeo sin parar)
Estoy en el ring, solo pongo nocauts (brah)
Cabalgo, cabalgo, rodeo (olvídalo)
Hiciste el dégun, no tocas el Romeo (olvídalo)
Estoy en fleek, no tengo defectos (olvídalo)
Millones de visitas en cada video (olvídalo)
Cabalgo, cabalgo, rodeo (olvídalo)
Hiciste el dégun, no tocas el Romeo (olvídalo)
Estoy en fleek, no tengo defectos (olvídalo)
Millones de visitas en cada video
El diseñado lo veo en el retro
¿Quieres reservarme?
agregar un cero
Estoy en el aire, tu tomas el metro
Cabalgo, cabalgo, rodeo
Te haces el flojo para acabar como los demás
Tengo errores, se que no es mi culpa
llego a cien la hora, no debo revolcarme
Está muerto, sí, es auch
Cabalgo, cabalgo, rodeo
Hiciste el dégun, no tocas el Romeo
Estoy en fleek, no tengo defectos
Millones de visitas en cada video (olvídalo)
Cabalgo, cabalgo, rodeo (olvídalo)
Hiciste el dégun, no tocas el Romeo (olvídalo)
Estoy en fleek, no tengo defectos (olvídalo)
Millones de visitas en cada video (olvídalo)