Traducción de la letra de la canción Taurus in a China Shop - Laurell

Taurus in a China Shop (original)

I’m bout to let the monster out
You gonna see the beast in me
It’s time I let my claws go reow
‘Cause it’s too late for apologies
Baby my power’s invisible
I’m paving the road to invincible
I’m bout to let the monster out
You gonna see the beast in me
Uh huh, bitch gonna bring it
Uh huh, taking care of business
Uh huh, you went and lit it
Now I’m getting hotter by the minute
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Mmmm
Check this out
Check this out
A Taurus in a china shop
I make it rain broken glass
Yea I’m the type of champagne pop
That go and put you on yo ass
Baby my power ain’t physical
I’m paving the road to a miracle
A Taurus in a china shop
I make it rain broken glass
Uh huh, bitch gonna bring it
Uh huh, taking care of business
Uh huh, you went and lit it
Now I’m getting hotter by the minute
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Mmmm
Check this out
Uh huh, bitch gonna bring it
Uh huh, taking care of business
Uh huh, you went and lit it
Now I’m getting hotter by the minute
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Ooh ah, ooh la la
C’mon and check this out
Mmmm
Check this out

(traducción)

Estoy a punto de dejar salir al monstruo
Vas a ver la bestia en mí
Es hora de que deje que mis garras vuelvan a aullar
Porque es demasiado tarde para disculpas
Cariño, mi poder es invisible
Estoy pavimentando el camino hacia lo invencible
Estoy a punto de dejar salir al monstruo
Vas a ver la bestia en mí
Uh huh, la perra lo traerá
Uh huh, ocupándonos de los negocios
Uh huh, fuiste y lo encendiste
Ahora me estoy calentando cada minuto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Mmmm
Mira esto
Mira esto
Un Tauro en una tienda de porcelana
hago llover vidrios rotos
Sí, soy el tipo de pop de champán
Eso va y te pone en tu culo
Cariño, mi poder no es físico
Estoy pavimentando el camino hacia un milagro
Un Tauro en una tienda de porcelana
hago llover vidrios rotos
Uh huh, la perra lo traerá
Uh huh, ocupándonos de los negocios
Uh huh, fuiste y lo encendiste
Ahora me estoy calentando cada minuto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Mmmm
Mira esto
Uh huh, la perra lo traerá
Uh huh, ocupándonos de los negocios
Uh huh, fuiste y lo encendiste
Ahora me estoy calentando cada minuto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Ooh ah, ooh la la
Vamos y mira esto
Mmmm
Mira esto