Traducción de la letra de la canción Please Don't Leave - Lauren Wood

Please Don't Leave (original)

Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Ooh you’re here
And you’re there, everywhere
But I never know just where you’re at
Do your eyes tell me lies
I thought that they were saying that
You were longing for my touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
You are the sweetest thing I found
In New York City
You are the sweetest thing I found
In my life
You are the sweetest thing
I really think you’re pretty
You are the finest thing that’s happened to my life
Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Please don’t leave me now…
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Don’t leave me oooh, don’t leave me
Darlin, Darlin
Please don’t leave me
Darlin don’t leave me at all
Ah, ha ah, ha

(traducción)

Oooh, has ganado
Toma mi corazón
pienso en ti noche y dia
¿Me equivoco en este juego?
A veces pareces tan lejos
Y estoy anhelando tu toque
Cariño, no me dejes de esta manera
Cariño, no me dejes en absoluto
oh estas aqui
Y estás ahí, en todas partes
Pero nunca sé dónde estás
¿Tus ojos me dicen mentiras?
Pensé que estaban diciendo eso
Estabas anhelando mi toque
Cariño, no me dejes de esta manera
Cariño, no me dejes en absoluto
Eres lo más dulce que encontré
En nueva york
Eres lo más dulce que encontré
En mi vida
eres la cosa más dulce
Realmente creo que eres bonita
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida
Oooh, has ganado
Toma mi corazón
pienso en ti noche y dia
¿Me equivoco en este juego?
A veces pareces tan lejos
Y estoy anhelando tu toque
Cariño, no me dejes de esta manera
Cariño, no me dejes en absoluto
Por favor, no me dejes ahora...
Cariño, no me dejes de esta manera
Cariño, no me dejes en absoluto
No me dejes ooh, no me dejes
Cariño, cariño
por favor no me dejes
Cariño, no me dejes en absoluto
Ah, ja, ja