Traducción de la letra de la canción Time Zone - Lauren Wood

Time Zone (original)

Welcome down, to the cool, blue water
Where the open windows blow
Welcome down to the cool, blue water
It’s a place I thought you’d know
I’ve been here, since I was a child, but
I never saw you, before
I’d guessed
You had
Passed this way
Before
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Oh…
Oh…
Oh…
Ooh…
Welcome down, to the cool, blue water
Where the open windows blow
Welcome down to the cool, blue water
It’s a place I thought you’d know
I’d guessed
You had
Passed this way
Before
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life (In another life, in another life, in another life)
In another time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
In another life
In another time zone
In another life
In another time zone
In another life
In another time zone…

(traducción)

Bienvenido abajo, al agua fresca y azul
Donde soplan las ventanas abiertas
Bienvenido al agua azul y fresca
Es un lugar que pensé que conocerías
He estado aquí, desde que era un niño, pero
Nunca te vi, antes
lo había adivinado
Tu tenias
pasado de esta manera
Antes
Tal vez, tal vez eras un amigo mío
En otra vida... en otra
Zona horaria
Tal vez, tal vez fuiste amigo mío (En otra vida)
En otra vida... en otra
Zona horaria
Tal vez, tal vez fuiste amigo mío (En otra vida)
En otra vida... en otra
Zona horaria
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Oh…
Bienvenido abajo, al agua fresca y azul
Donde soplan las ventanas abiertas
Bienvenido al agua azul y fresca
Es un lugar que pensé que conocerías
lo había adivinado
Tu tenias
pasado de esta manera
Antes
Tal vez, tal vez eras un amigo mío
En otra vida... en otra
Zona horaria
Tal vez, tal vez fuiste amigo mío (En otra vida)
En otra vida... en otra
Zona horaria
Tal vez, tal vez eras un amigo mío
En otra vida (En otra vida, en otra vida, en otra vida)
En otra zona horaria
Tal vez, tal vez fuiste amigo mío (En otra vida)
En otra vida... en otra
Zona horaria
Tal vez, tal vez fuiste amigo mío (En otra vida)
En otra vida... en otra
Zona horaria
Tal vez, tal vez fuiste amigo mío (En otra vida)
En otra vida... en otra
Zona horaria
Tal vez, tal vez fuiste amigo mío (En otra vida)
En otra vida... en otra
Zona horaria
En otra vida
En otra zona horaria
En otra vida
En otra zona horaria
En otra vida
En otra zona horaria...