Traducción de la letra de la canción Seventies - Laurent Wolf, Mod Martin

Seventies (original)

I… I have no god and no religion
And I… I just believe in television, hm hm
I… can see the world with no affliction, hey hey
So everybody got to feel this
Shining of my hand
I… I dream about a life at your side
Climbing at your door when you’re shy
My nipples have that attraction (bon la je suis pas sure, ça me parait un peu
bizarre ^^')
I… I…am on this jean one last
When the world was made, she says
Everybody’s got to hear this
Go and hold my hand
He’s gonna save me, he’s gonna save me
Who’s gonna hear this call
And make me feel this world in pink and blue?
Who’s gonna save me, who’s gonna save me
Who’s gonna make me feel this world in pink and blue
And what you say and everything is alright
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is fight, fight, fight
And everything is right !

Seventies (traducción)

Yo... yo no tengo dios ni religión
Y yo… solo creo en la televisión, hm hm
Yo... puedo ver el mundo sin aflicción, hey hey
Así que todo el mundo tiene que sentir esto
brillo de mi mano
yo… yo sueño con una vida a tu lado
Trepando a tu puerta cuando eres tímido
Mis pezones tienen esa atracción (bon la je suis pas sure, ça me parait un peu
extraño ^^')
Yo... yo... estoy en este jean una última
Cuando el mundo fue hecho, ella dice
Todo el mundo tiene que escuchar esto
Ve y toma mi mano
Él me va a salvar, él me va a salvar
¿Quién va a escuchar esta llamada?
¿Y hacerme sentir este mundo en rosa y azul?
Quién me va a salvar, quién me va a salvar
¿Quién me hará sentir este mundo en rosa y azul?
Y lo que dices y todo está bien
Y todo es lucha, lucha, lucha
Y todo es lucha, lucha, lucha
Y todo es lucha, lucha, lucha
Y todo es lucha, lucha, lucha
¡Y todo está bien!