Traducción de la letra de la canción Crazy - Anggun, Laurent Wolf

Crazy (original)

I’m a big girl I don’t live in a fairytale
As I can tell I’ve been deceived that I’ve grieved
Sadly too many times before
This beating heart wants to give
Without certainty, without a plan B
Never before I believed
Till there was you
Love’s just an idea
Don’t you know that I’ve been waiting for
(Waiting for no one but you) No one but you?
Don’t you know that, Never been so sure
(Never been… Never been so sure)
You know that it’s true
Ain’t nobody else I am crazy, for you
It’s all about you, Everybody knows that I’m crazy, for you
You know that it’s true
Wanna show the world I’d go crazy, for you
It’s all about you
Everything you do makes me crazy for you, for you
Sometimes I might think too tough
It’s only a phase of feeling a waste
Can’t say I won’t go through this stuff
Until you say you want do the same
All I re-do is enough, to prove what we feel
Is alive and real
Something I’ve been dreaming of
Till there was you, it’s Just an idea
Don’t you know that I’ve been waiting for
(Waiting for no one but you) No one but you
Don’t you know that, never been so sure
(Never been… Never been so sure)
You know that it’s true
Ain’t nobody else I am crazy, for you
It’s all about you, Everybody knows that I’m crazy, for you
You know that it’s true
Wanna show the world I’d go crazy, for you
It’s all about you, Everything you do makes me crazy, for you, for you
Know that it’s true
It’s all about you
You make me going crazy (You make me going crazy yeah)
Know that it’s true
It’s all about you
You make me going crazy (You know you make me going Crazy)
You know that it’s true

(traducción)

Soy una niña grande, no vivo en un cuento de hadas
Por lo que puedo decir, he sido engañado porque me he afligido
Tristemente demasiadas veces antes
Este corazón que late quiere dar
Sin certeza, sin plan B
Nunca antes creí
Hasta que llegaste tú
El amor es solo una idea
¿No sabes que he estado esperando
(Esperando a nadie más que a ti) ¿Nadie más que a ti?
¿No sabes que, nunca he estado tan seguro?
(Nunca he estado… Nunca he estado tan seguro)
sabes que es verdad
No hay nadie más, estoy loco por ti
Se trata de ti, todo el mundo sabe que estoy loco por ti
sabes que es verdad
Quiero mostrarle al mundo que me volvería loco por ti
Es todo acerca de usted
Todo lo que haces me vuelve loco por ti, por ti
A veces puedo pensar demasiado duro
Es solo una fase de sentir un desperdicio
No puedo decir que no pasaré por estas cosas
Hasta que digas que quieres hacer lo mismo
Todo lo que rehago es suficiente, para probar lo que sentimos
es vivo y real
Algo con lo que he estado soñando
Hasta que estabas tú, es solo una idea
¿No sabes que he estado esperando
(Esperando a nadie más que a ti) Nadie más que a ti
¿No lo sabes, nunca he estado tan seguro?
(Nunca he estado… Nunca he estado tan seguro)
sabes que es verdad
No hay nadie más, estoy loco por ti
Se trata de ti, todo el mundo sabe que estoy loco por ti
sabes que es verdad
Quiero mostrarle al mundo que me volvería loco por ti
Se trata de ti, todo lo que haces me vuelve loco, por ti, por ti
saber que es verdad
Es todo acerca de usted
Me vuelves loco (Me vuelves loco, sí)
saber que es verdad
Es todo acerca de usted
Me vuelves loco (Sabes que me vuelves loco)
sabes que es verdad