Traducción de la letra de la canción High by the Beach - Layla

High by the Beach (original)

Boy, look at you, looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don’t wanna do this anymore
It’s so surreal, I can’t survive
If this is all that’s real
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
Boy look at you, looking at me
I know you don’t understand
You could be a bad motherfucker
But that don’t make you a man
Now you’re just another one of my problems
Because you got out of hand
We won’t survive
We’re sinking into the sand
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
Lights, camera, acción
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want
Lights camera action
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
(Spoken)
Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we’re born again
Peace by vengeance
Brings the end

(traducción)

Chico, mírate, mirándome
Sé que sabes cómo me siento
Amarte es difícil, estar aquí es más difícil
tu tomas el volante
Ya no quiero hacer esto
Es tan surrealista que no puedo sobrevivir
Si esto es todo lo que es real
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Drogarse en la playa, drogarse
Todo lo que quiero hacer es pasar por la playa
Vete bebé, bebé, adiós, adiós
La verdad es que nunca
Comprado en tu mierda
Cuando me rendirías homenaje
Porque sé que
Todo lo que quería hacer era drogarme en la playa
Drogate nena, nena, adios, adios
Chico mírate, mirándome
se que no entiendes
Podrías ser un mal hijo de puta
Pero eso no te convierte en un hombre
Ahora eres solo otro de mis problemas
Porque te fuiste de las manos
No sobreviviremos
Nos estamos hundiendo en la arena
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Drogarse en la playa, drogarse
Todo lo que quiero hacer es pasar por la playa
Vete bebé, bebé, adiós, adiós
La verdad es que nunca
Comprado en tu mierda
Cuando me rendirías homenaje
Porque sé que
Todo lo que quería hacer era drogarme en la playa
Drogate nena, nena, adios, adios
Luces, cámara, acción
Lo haré por mi cuenta
No necesito tu dinero, dinero
Para conseguirme lo que quiero
Luces, CAMARA, ACCION
Lo haré por mi cuenta
No necesito tu dinero, dinero
Para conseguirme lo que quiero
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Drogarse en la playa, drogarse
Todo lo que quiero hacer es pasar por la playa
Vete bebé, bebé, adiós, adiós
La verdad es que nunca
Comprado en tu mierda
Cuando me rendirías homenaje
Porque sé que
Todo lo que quería hacer era drogarme en la playa
Drogate nena, nena, adios, adios
(Hablado)
Todo el mundo puede empezar de nuevo
No por amor sino por venganza
A través del fuego, nacemos de nuevo
Paz por venganza
trae el final