Traducción de la letra de la canción My Final Symphony - Layto

My Final Symphony (original)

Drink, drink, hurl
Stand up, swirl
Fuck well
Well, welcome to my world
You know I feign asleep the whole day away
Timing up the pain it just hits my vein
S.O.S and cover your eyes
Ugly when a friend’s slowly losing his mind
But don’t cry, oh no
Oh don’t you know?
Ay, no one cries for me
Somethin' wrong
With me
Can’t you fucking see
You know it won’t be long
So, come and see
My final symphony
Black knife
Black is true
Knife in the back
Now my eye’s black too
Mr. buddy ol' pal
So eerily blue
Hotline number but I couldn’t get through
Hello beautiful world
Say, it’s kinda hard feelin' happy when your stomach gettin' curls
Dark, dark cloud
Cover the sun
Cover the warm
Take cover and run
Ay, run from this
Ay, run it all back
Say run, run, hide
Wanna spit, I’m spat
Look down, fuck, looking like a hideous rat
Better look into a mirror
Tail-spin to a trap
I am not okay
Beg and plead
I’m a fucking bleed
So down
And out
Cause no one cries for me
Ay, no one cries for me
Somethin' wrong
With me
Can’t you fucking see
You know it won’t be long
So, come and see
My final symphony

My Final Symphony (traducción)

Bebe, bebe, tira
Levántate, gira
Joder bien
Bueno, bienvenido a mi mundo
Sabes que finjo dormir todo el día
Temporizando el dolor, solo golpea mi vena
S.O.S y cubre tus ojos
Feo cuando un amigo está perdiendo la cabeza lentamente
Pero no llores, oh no
Oh, ¿no lo sabes?
Ay, nadie llora por mí
algo anda mal
Conmigo
no puedes ver
Sabes que no pasará mucho tiempo
Entonces, ven y mira
Mi última sinfonía
cuchillo negro
El negro es verdad
cuchillo en la espalda
Ahora mi ojo también es negro
Sr. amigo ol 'pal
Tan inquietantemente azul
Número de línea directa, pero no pude comunicarme
hola hermoso mundo
Oye, es un poco difícil sentirse feliz cuando tu estómago se retuerce
Nube oscura, oscura
cubre el sol
Cubrir el calor
Cúbrete y corre
Ay, huye de esto
Ay, ejecuta todo de nuevo
Di corre, corre, escóndete
Quiero escupir, estoy escupido
Mira hacia abajo, carajo, luciendo como una rata horrible
Mejor mírate en un espejo
Tail-spin a una trampa
No estoy bien
Rogar y suplicar
Soy un maldito sangrado
tan abajo
Y fuera
Porque nadie llora por mi
Ay, nadie llora por mí
algo anda mal
Conmigo
no puedes ver
Sabes que no pasará mucho tiempo
Entonces, ven y mira
Mi última sinfonía