Traducción de la letra de la canción 2 Cellulari - Lazza

2 Cellulari (original)

Ho due cellulari
In uno ho il lavoro, gli amici, la donna ed i miei genitori
Nell’altro c'è il pusher e un paio di troie di cui non so i nomi
Ho il nome di gente che mi deve soldi salvati in agenda
Qualcuno mi risolverà la faccenda
Ho due cellulari
Uno da persona per bene, quell’altro, fra', invece di meno
Con uno ci chiamo se ho sbatti e sistemo, con l’altro ricevo
Scrivimi su Insta che mi puoi servire, ma dopo mi asciughi
Do i numeri se do il mio numero agli sconosciuti
Non farmi l’addebito
Richiamo soltanto se devi parlarmi di carte di credito (ehi)
O roba di affari, giusto per sapere che parte mi merito
Sono fatto così
Potrei farti del male, ti spezzo un po' il cuore se spezzo la sim, ehi
Cambio numero ogni due per tre
Venti messaggi al minuto non fanno per me
Anche senza sconosciuto non so mai chi è
Lo so che sono fottuto se ti lascio il cell, ehi
Ho due cellulari
Non serve che chiami
Sono irraggiungibile, è inutile che ci riprovi domani
Stiamo volando, modalità aereo
Dopo ti metto giù-uh-uh
Vuoi parlare da solo
Lo dice il tuo iphone che sei meglio tu, tu, tu
Ho due cellulari
Uno per le spese, uno per le quote
C’ho l’ultimo mese dentro alle note
Per non rimanere con le tasche vuote
Ce l’ho puoi guardare, quanto mi fai pena
Per balzare anche stasera la tua scema
Per dire a mia drema che rimango in studio
Devo fare un disco, non ci torno a cena
Ora sono occupato (sono occupato), ritenta se riesci (ehi)
Ho preso colpi fra come quel fottuto 3310
Che avevo in mano tornando da scuola
Ho imparato da allora
Che non è obbligatorio avere un diploma per fare storia
Ho un paio di iPhone, vuoi dimostrazioni?
(ehi)
Vi sento parlare, vi chiudo la bocca come applicazioni (shh)
Sono desolato se non ti rispondo, non so chi tu sia (no)
Ma puoi sempre fare due chiacchiere con la mia segreteria
Cambio numero ogni due per tre
Venti messaggi al minuto non fanno per me
Anche senza sconosciuto non so mai chi è
Lo so che sono fottuto se ti lascio il cell, ehi
Ho due cellulari
Non serve che chiami
Sono irraggiungibile, è inutile che ci riprovi domani
Stiamo volando, modalità aereo
Dopo ti metto giù-uh-uh
Vuoi parlare da solo
Lo dice il tuo iPhone che sei meglio tu, tu, tu

(traducción)

tengo dos celulares
En uno tengo mi trabajo, amigos, mujer y mis padres
En el otro está el empujador y un par de zorras cuyos nombres no sé
Tengo guardados en su agenda los nombres de personas que me deben dinero
Alguien me resolverá esto
tengo dos celulares
Uno de una buena persona, el otro, entre, en lugar de menos
Con uno llamo si he cerrado de golpe y fijo, con el otro recibo
Escríbeme por Insta que me puedes atender, pero después me secas
Doy los números si doy mi número a extraños
no me cobres
Solo te devuelvo la llamada si tienes que hablarme de tarjetas de crédito (hey)
O cosas de negocios, solo para saber qué parte merezco
Tal y como soy
Podría lastimarte, te rompo un poco el corazón si te rompo el sim, ey
Cambio de numero cada dos por tres
Veinte mensajes por minuto no es para mí
Incluso sin un extraño, nunca sé quién es
Sé que estoy jodido si te dejo la celda, ey
tengo dos celulares
no necesitas llamar
Soy inalcanzable, es inútil que vuelvas a intentarlo mañana.
Estamos volando, modo avión
Entonces te bajaré-uh-uh
quieres hablar por ti mismo
Tu iphone dice que eres mejor, tu, tu
tengo dos celulares
Uno para gastos, otro para cuotas.
tengo el ultimo mes dentro de las notas
Para no quedarse con los bolsillos vacíos
yo lo tengo puedes mirar cuanto lo sientes
Para saltar tu tonto esta noche también
Para decirle a mi sueño que me quedo en el estudio
tengo que hacer un disco, no vuelvo a cenar
Ahora estoy ocupado (estoy ocupado), inténtalo de nuevo si puedes (oye)
Tomé fotos entre así jodidamente 3310
Que estaba sosteniendo en mi camino a casa desde la escuela
he aprendido desde entonces
Que no es obligatorio tener un diploma para hacer historia
Tengo un par de iPhones, ¿quieres demostraciones?
(Oye)
Te escucho hablar, cierro la boca como aplicaciones (shh)
Perdona si no te contesto, no se quien eres (no)
Pero siempre puedes tener una charla con mi contestador automático.
Cambio de numero cada dos por tres
Veinte mensajes por minuto no es para mí
Incluso sin un extraño, nunca sé quién es
Sé que estoy jodido si te dejo la celda, ey
tengo dos celulares
no necesitas llamar
Soy inalcanzable, es inútil que vuelvas a intentarlo mañana.
Estamos volando, modo avión
Entonces te bajaré-uh-uh
quieres hablar por ti mismo
Tu iPhone dice que estás mejor, tú, tú