Traducción de la letra de la canción Desperado - Lazza

Desperado (original)

Giro in canottiera così non rimbocco le maniche, ehi
Frega dell’immagine (no)
Io sono impossibile, tu invece fin troppo facile
Così non piace a me (no, no)
La roba che sento, fra', è un pacco, scriveteci «fragile», ehi, ehi
Sono un maldito (uh), ieri sera mi hanno offerto il bar
Non ho ancora smaltito (uh), sembra che abbia preso Pentothal
Questa scena fa schifo (bleah), questa cena fa schifo (bleah)
Quando sali sul mezzo sembra Training Day
Benvenuta in ufficio (ehi)
Dicono: «Fatti un paio di modelle»
Ma ho ancora un debole per le commesse
Tutti i miei soci, fra', parlano male
Come durante i provini al GF
Uh, che cosa guardi?
(cosa?)
Meglio se torni che è tardi
Zzala è una tigre in mezzo a queste serpi, uh
Fra', tipo Ed Hardy
Sono desperado, Banderas (Banderas)
Torno sempre tardi la sera (la sera)
Sai che io non cambio bandiera (bandiera)
Se stai come me, no problema
La mia nuova b è una pantera
Ma dice che è meglio una iena
Tu da un mese salti la cena
Per farti le Kicks di Margiela
Rapido rapido (ah), sai che ci metto un attimo (ehi)
Tu ti gonfi la bocca, io gonfio le tasche
Finché poi ti guardo parlare da un attico
Sulle panche sono ancora Jacopo (ehi)
A qualcuno non sto più simpatico (no)
Solo perché ho preso l’ascensore
E sono risalito dal fondo del baratro, ehi
Non so dove vuoi andare a parare (parare)
Vogliono il mio sangue come zanzare (zanzare)
Sai che amo solo il mio letto e mia madre
Qualche mio frate' dice solo: «Minchia», come Natale
Togli 'sto stupido avatar, tre in matematica
Ora ho una macchina per fare soldi
Tu sei una macchina per fare chiacchiere
Frate', sei Blablacar
Fra', lo vedremo chi rimane in piedi
Mi scopo la scena per tredici volte, Niggas in Paris
Sono desperado, Banderas (Banderas)
Torno sempre tardi la sera (la sera)
Sai che io non cambio bandiera (bandiera)
Se stai come me, no problema
La mia nuova b è una pantera
Ma dice che è meglio una iena
Tu da un mese salti la cena
Per farti le Kicks di Margiela

Desperado (traducción)

Paseo en una camiseta sin mangas para no arremangarme, hey
Rascar la imagen (no)
Yo soy imposible, pero tú eres demasiado fácil.
Entonces no me gusta (no, no)
Lo que escucho, hermano, es un paquete, escríbenos "frágil", ey, ey
Soy un maldito (uh), anoche me ofrecieron la barra
Todavía no se ha deshecho de (uh), parece que ha tomado Pentothal
Esta escena apesta (yuk), esta cena apesta (yuk)
Cuando te subes al vehículo parece Día de Entrenamiento
Bienvenido a la oficina (hey)
Dicen: "Consíguete un par de modelos"
Pero sigo teniendo debilidad por las órdenes.
Todos mis socios, entre ', hablan mal
Como durante las audiciones en el GF
¿Qué estás mirando?
(¿Qué?)
Mejor si vuelves que es tarde
Zzala es un tigre entre estas serpientes, eh
Entre, como Ed Hardy
Estoy desesperado, Banderas (Banderas)
Siempre vuelvo tarde en la noche (en la noche)
Sabes que no cambio la bandera (bandera)
Si eres como yo, no hay problema.
Mi nueva b es una pantera
Pero dice que una hiena es mejor.
Te has estado perdiendo la cena durante un mes.
Para conseguirte los Kicks de Margiela
Rápido rápido (ah), sabes que me toma un momento (hey)
Tu te hinchas la boca, yo te hincho los bolsillos
Hasta entonces te veo hablar desde un ático
En los banquillos sigo siendo Jacopo (ey)
Alguien ya no me quiere (no)
Solo porque tomé el ascensor.
Y salí del fondo del abismo, ey
No sé a dónde quieres ir (apunta)
Quieren mi sangre como mosquitos (mosquitos)
Sabes que solo amo mi cama y mi madre
Algunos de mis frailes solo dicen: "Joder", como la Navidad
Quítate este estúpido avatar, tres en matemáticas
Ahora tengo una máquina de hacer dinero.
Eres una máquina de charlar
Hermano, eres Blablacar
Entre', vamos a ver quien se queda de pie
Cojo la escena trece veces, Niggas en París
Estoy desesperado, Banderas (Banderas)
Siempre vuelvo tarde en la noche (en la noche)
Sabes que no cambio la bandera (bandera)
Si eres como yo, no hay problema.
Mi nueva b es una pantera
Pero dice que una hiena es mejor.
Te has estado perdiendo la cena durante un mes.
Para conseguirte los Kicks de Margiela