Traducción de la letra de la canción May Day - Lazza

May Day (original)

Ah, ciao te la ricordi 'sta faccia di merda?
Ci fai una collana se conti le volte che caccio una perla
Non me ne frega una sega di tutti 'sti fake, toys
Io dò importanza soltanto alle lacrime e ai sorrisi
Come Jake Hoyt
Non sto sotto il contratto
Tu stai col diaframma contratto
Non sto a registrare, contractor
Fai le tag sui muri col tratto
Sui beat mi sembri ubriaco e tardo
Non provare a fottere mi raccomando
Che a rappare sei un cane come Braccobaldo
Sulla track comando, tu sei bianco babbo
Dici che mi odi però mi copi
Di versi fighi ne hai fatti un po' pochi
Io sono fresco a tal punto che in casa
Quando non c'è il gatto swaggano i topi
Controfigura di un rapper
La tipa ti ha detto facciamo del sesso sicuro, compra il settebello
Hai comprato un mazzo di carte, stasera non scopi
Datemi un beat che così lo fracasso
Rappi e collasso
Rompo la cassa, io ti sorpasso
Dai che poi passa
Io sono un asso, tu sei un ansa
Ti ho detto tutto e alla fine
Non ti ho detto un cazzo, lo so
Già dal debutto Lazzino è gran duca del flow
Senti sto pezzo e salutami a soreta
May day, gridalo quando stai cadendo in picchiata
Giunto al termine del percorso
Hey fake, alza lo sguardo e fissami
Sono lo stronzo che ti ha appena fatto il posto
May day, gridalo quando stai cadendo in picchiata
Giunto al termine del percorso
Hey fake, alza lo sguardo e fissami
Sono lo stronzo che ti ha appena fatto il posto
Frà prendo il beat e ci faccio harakiri
Rappo e perdi i capelli come Crilin
La mia strofa su di giri
Tu corri per prendermi ma non riesci, su di giri
Tu te la tiri, tu ti ritiri
Frate' mi sembra uno scioglilingua
Sei un pompino da Poison Ivy
Nel senso che sei uno sciogliminchia
Giù con la TimeStretch
Fai te, senti che high-tech
Vuoi fare un fisting con l’alieno in Star Trek
Ahimè, ti faccio un fischio
Rappo ignorante per correre il rischio
Non credo in Cristo
C’hai una tipa così cozza
Che quello di Twitter
È l’unico uccello che ha visto
Ho ficcato un dito nell’occhio di Sauron
Io ti ribalto, tu tiri Balto
Nel senso che lanci cani dal palco
Flow che si blocca in macchina alla Tyron
Resto il solito fottuto punchliner dalle origini
Dirmi che non sono in grado è come
Chiedere a Messner se c’ha le vertigini
May day, gridalo quando stai cadendo in picchiata
Giunto al termine del percorso
Hey fake, alza lo sguardo e fissami
Sono lo stronzo che ti ha appena fatto il posto
May day, gridalo quando stai cadendo in picchiata
Giunto al termine del percorso
Hey fake, alza lo sguardo e fissami
Sono lo stronzo che ti ha appena fatto il posto

(traducción)

Ah, hola te acuerdas de esta cara de mierda?
Te haces un collar si cuentas las veces que busco una perla
Me importan una sierra todos estos juguetes falsos
Sólo doy importancia a las lágrimas y las sonrisas.
como jake hoyt
no estoy bajo el contrato
Te quedas con el diafragma contraído
No estoy grabando, contratista
Etiqueta las paredes con el trazo.
En los latidos pareces borracho y tarde
No intentes joderme, por favor.
Que eres un perro como Braccobaldo para rapear
En la pista de mando, eres papá blanco.
Dices que me odias pero me copias
Hiciste algunas líneas geniales
Soy tan genial que en la casa
Cuando el gato no está, los ratones se pavonean
Doble de acción para un rapero
La chica te dijo que tengamos sexo seguro, compra el settebello
Compraste una baraja de cartas, no vas a joder esta noche
Dame un golpe para que lo rompa
Yo rapeo y colapso
Rompo la caja, te alcanzo
Vamos, luego pasa
yo soy un as, tu eres un mango
Te lo dije todo y al final
No te lo dije, lo sé
Desde su debut, Lazzino es el gran duque del flow
Escucha esta pieza y saludame en soreta
Primero de mayo, grítalo cuando estés cayendo en picado
Llegué al final del camino
Oye falso, mira hacia arriba y mírame
Soy el imbécil que acaba de hacerse cargo de ti
Primero de mayo, grítalo cuando estés cayendo en picado
Llegué al final del camino
Oye falso, mira hacia arriba y mírame
Soy el imbécil que acaba de hacerse cargo de ti
Hermano, tomo el ritmo y hago harakiri
Yo rapeo y pierdo mi cabello como Krillin
Mi verso se aceleró
Corres a buscarme pero no puedes drogarte
Lo tiras, lo retiras
Hermano me parece un trabalenguas
Eres una mamada de Poison Ivy
En el sentido de que eres un tonto
Abajo el TimeStretch
¿Sientes esa alta tecnología?
Quieres hacer un fisting con el extraterrestre en Star Trek
Ay, te daré un silbato
Rapeo ignorante para correr el riesgo
no creo en cristo
Tienes tal chica mejillón
que la de Twitter
Es el único pájaro que ha visto.
Le metí un dedo en el ojo a Sauron
Yo te vuelvo, tu tiras a Balto
En el sentido de que tiras perros del escenario
Flow chocando contra el auto de Tyron
Sigo siendo el mismo jodido punchliner de los orígenes.
Decirme que no puedo es como
Pregúntale a Messner si está mareado
Primero de mayo, grítalo cuando estés cayendo en picado
Llegué al final del camino
Oye falso, mira hacia arriba y mírame
Soy el imbécil que acaba de hacerse cargo de ti
Primero de mayo, grítalo cuando estés cayendo en picado
Llegué al final del camino
Oye falso, mira hacia arriba y mírame
Soy el imbécil que acaba de hacerse cargo de ti