Traducción de la letra de la canción Per Sempre - Lazza

Per Sempre (original)

Basta poco a dimostrare agli altri che non c'è partita
Soldi fanno male all’uomo
Solo quando sono nuovi e tagliano le dita
Taglio i ponti come taglio i fili di questi discorsi
Senza capo e coda, fra', faccio fatica
Se fai schifo dentro sarai bella fuori, ma dalla mia vita
Sono
Zzala per sempre, uh
Fra', non hai mente proprio
Non dirmi niente, uh
Suona Chopin se muoio
Gridano, gridano, eh
Qualcuno sente poco
Mirano, mirano me
Da quel privè alle popo', yah
Vuoi il mio disco?
Tieni il disco
Poi se metà dei tuoi miti smette, taci
Ribadisco che è da un po'
Che fotto 'sto sistema però niente baci
Vuoi parlarmi di umiltà?
Ehi
Fatti una doccia, rinfresca
Non voglio finire un verme sul fondo
Come in una boccia di Mezcal
Sei così piccolo che se vuoi farmi ombra
Devi passare due volte qui
Non tiri fuori palle neanche
Se ti presenti col kilt alla Sean Connery
Mi fan le cover e poi sono finti
Come cover dalle loro parti
Vestiti come ricchi e Gucci veri
Ancora, frate', non riesci a comprarli
Ho le pare in eccesso
Fanno raglie nel cesso
Poi duri da morire
Siamo duri a morire come Samuel L. Jackson
Fra', siamo Die Hard, tu non fotti il mio branco
Per 'sti qua sono Dio, ma per me sono io
Perché, fra', la D è muta, come Django
Passo da lasciare fogli in bianco
Ad avere in tasca fogli di tutti i colori
Ho sempre lo stesso flow e me l’ha rifatto mezz’Italia
E non ti dico i nomi
Fuma due siga per me che salgo in aereo
Che mi aspettano assegni
Poi mandami una foto, ci gioco a tirassegno
Meglio se ti rassegni
Basta poco a dimostrare agli altri che non c'è partita
Soldi fanno male all’uomo
Solo quando sono nuovi e tagliano le dita
Taglio i ponti come taglio i fili di questi discorsi
Senza capo e coda, fra', faccio fatica
Se fai schifo dentro sarai bella fuori, ma dalla mia vita
Sono
Zzala per sempre, uh
Fra', non hai mente proprio
Non dirmi niente, uh
Suona Chopin se muoio
Gridano, gridano, eh
Qualcuno sente poco
Mirano, mirano me
Da quel privè alle popo', yah

(traducción)

No se necesita mucho para mostrar a los demás que no hay partido
El dinero es malo para el hombre.
Solo cuando son nuevos y se cortan los dedos.
Corté los puentes como corté los hilos de estos discursos
Sin cabeza y rabo, entre', lucho
Si chupas por dentro serás hermosa por fuera, pero de mi vida
Yo soy
Zzala para siempre, eh
Entre ', no tienes mente en absoluto
no me digas nada, eh
Toca Chopin si muero
Gritan, gritan, eh
Alguien se siente pequeño
Me apuntan, me apuntan
De ese cuarto privado pa' el papa', yah
¿Quieres mi disco?
mantener el disco
Entonces, si la mitad de tus mitos se detienen, cállate
Repito que ha pasado un tiempo
Que cojones soy sistema pero no besos
¿Quieres hablarme de la humildad?
Oye
Toma una ducha, refréscate
No quiero terminar como un gusano en el fondo
Como en un tazón de Mezcal
Eres tan pequeña que si me quieres dar sombra
Tienes que pasar por aquí dos veces.
A ti tampoco te salen bolas
Si apareces con la falda escocesa de Sean Connery
Me abanican las portadas y luego son fake
Como tapadera en sus partes
Vístete como el auténtico y rico Gucci
Aún así, hermano, no puedes comprarlos.
lo tengo en exceso
Ellos rebuznan en el baño
Entonces mueres duro
Morimos duro como Samuel L. Jackson
Hermano, somos Die Hard, no jodas mi manada
Por 'sti aquí soy Dios, pero para mí soy yo
Porque, entre', la D se calla, como Django
paso dejando hojas en blanco
Tener sábanas de todos los colores en el bolsillo
Siempre tengo el mismo flow y media Italia me lo ha vuelto a hacer
Y no te digo los nombres
Me fuma dos cigarrillos mientras me subo al avión.
Cheques esperándome
Entonces envíame una foto, jugaré a la diana
mejor si te rindes
No se necesita mucho para mostrar a los demás que no hay partido
El dinero es malo para el hombre.
Solo cuando son nuevos y se cortan los dedos.
Corté los puentes como corté los hilos de estos discursos
Sin cabeza y rabo, entre', lucho
Si chupas por dentro serás hermosa por fuera, pero de mi vida
Yo soy
Zzala para siempre, eh
Entre ', no tienes mente en absoluto
no me digas nada, eh
Toca Chopin si muero
Gritan, gritan, eh
Alguien se siente pequeño
Me apuntan, me apuntan
De ese cuarto privado pa' el papa', yah