Traducción de la letra de la canción Povero Te - Lazza

Povero Te (original)

Mob
Ehi, ehi
Seduto a farle nel bus (Ehi),
tu fai pisciare, Mel Brooks
Non mi allisciare, rappo da dieci anni,
fra', non puoi ammazzarmi, Deadpool
Ho le ali senza Redbull
, col primo disco un bel tour
Mi vengo a fottere la scena, frate', su un cavallo bianco, Ben-Hur
Non mi cambia la fama, nemmeno 'sta grana
Non mi cambiano i piani, frate'
Anche da ricco mangerò con le mani
Come se non sapessi che non è educato
Parlo a bocca piena pure se ti fa schifo
Ho una iatro di fianco
Te lo dice il mio polso che lei non è il mio tipo
Ti alzo un dito medio come in Piazza Affari (Ehi)
Menomale 'sta roba mi tiene di impegno (Ehi)
Ore in piazza a farmi (Ehi), cosa ti alzi a fare?
L’unico Zzala (Uh)
Dalla Z alla A, dalla A alla Z
L’unico Zzala
Sono il migliore in campo, mica Zalayeta
Chi la fa l’aspetti, chi la fa l’accenda
Stai parlando di niente, mi fai i conti in tasca
Fra', mi sembri mia drema
Per la scena sono tipo il prof di recupero (Ehi)
Sì, recupero crediti (Ehi)
Mi recuperi, credici
Vuoi 'sta catena (No, no)
Ma tu non te la meriti (No, no)
No che non te la meriti, ehi
Non mi davi un roue (Ehi)
Ora gridano il mio nome (Sì)
Fermo il tempo come Dalì (Dalì)
Spacco per terra due Rolex
Wow, povero te
Mi volevi morto
Wow, povero te
Se mi hai dato torto
Wow, a un metro da terra con 'ste Louboutin
Wow, non pestarmi i piedi, fra', povero te
Chissà cosa dici di me
Fra', vai tranquillo mica mi offendo
Tu sei il disco dell’anno di 'sto weekend
Pensa che a qualcuno è andata peggio
Tipo a quelli col tavolo nel privè
Smezzano in venti un Dom Pérignon
La mia nuova tipa sembra Céline Dion
Spende tutti i soldi da Celine e Dior, yah
A fare il panico in live, uh
Non ho imparato dai libri
Oro alle mani, Klondike
Tatuo alla Nicolai Lilin
Brindo a ogni mia cicatrice
Il mio nome non lo fai te
Perché sai che non si dice
Tipo «ma però», tipo il Fight Club
A scuola senza gli studi
Fuori presto, big booty
Siamo il meglio, Rick Rubin
Giorno e notte, Kid Cudi
Niente infami, keep chiudi, ehi
Con me non ci discuti
Anzi dimmi: «Mi scusi» (Scusi)
Quattro poveri illusi
Pensano che a farli grandi per spammarsi
Basti un palco al Wind Music, ehi
Finisco un altro pacchetto di siga' (Pacchetto di siga'), ehi
Le spalmo i soldi addosso come Nivea (Nivea), ehi
Tengo gli affari via dalla famiglia, woh
Mai scarpe uguali due volte di fila
Non mi davi un roue (Ehi)
Ora gridano il mio nome (Sì)
Fermo il tempo come Dalì (Dalì)
Spacco per terra due Rolex
Wow, povero te
Mi volevi morto
Wow, povero te
Se mi hai dato torto
Wow, a un metro da terra con 'ste Louboutin
Wow, non pestarmi i piedi, fra', povero te
Mob

(traducción)

Multitud
hola, hola
Sentado a hacerlo en el bus (Ey),
te meas, mel brooks
No me suavicen, he estado violando durante diez años.
Hermano, no puedes matarme, Deadpool
tengo alas sin redbull
, con el primer disco una buena gira
Vengo a joder la escena, fraile, en un caballo blanco, Ben-Hur
Mi fama no cambia, tampoco este dinero
No me cambian los planes, fraile'
Hasta rico comeré con las manos
Como si no supieras que no es educado.
hablo con la boca llena aunque te chupe
tengo un iatro a mi lado
Mi muñeca te dice que ella no es mi tipo
Levanto un dedo medio como en Piazza Affari (Ehi)
Menos mal que esto me mantiene ocupado (Ey)
Horas en la plaza haciéndome (Ey), ¿a qué te levantas?
La única Zzala (Uh)
De la Z a la A, de la A a la Z
El único Zzala
Soy el mejor en el campo, no Zalayeta
El que lo hace lo espera, el que lo hace se enciende
Estás hablando de nada, haces los cálculos en mi bolsillo
Entre', te pareces a mi sueño
Pa' la escena yo soy como el maestro de recuperación (Ey)
sí, cobro de deudas (hey)
Me recuperas, créelo
Tú quieres esta cadena (No, no)
Pero no lo mereces (No, no)
No, no te lo mereces, oye
No me diste roue (Ey)
Ahora gritan mi nombre (Yeah)
Detengo el tiempo como Dalì (Dalì)
Aplasto dos Rolex en el suelo
Vaya, pobre de ti
Me querías muerto
Vaya, pobre de ti
si me hiciste mal
Wow, a un metro del suelo con 'ste Louboutin
Wow, no me pises los dedos de los pies, hermano, pobre de ti
quien sabe lo que dices de mi
Entre', cálmate, no me ofendo
Eres el álbum del año para este fin de semana.
¿Crees que alguien ha empeorado?
Como los de la mesa en el reservado
Partieron un Dom Pérignon en veinte
Mi nueva chica se parece a Céline Dion
Gasta todo el dinero en Celine y Dior, yah
Para entrar en pánico en vivo, eh
no he aprendido de los libros
Oro en tus manos, Klondike
Tatúo a Nicolai Lilin
Bebo por cada cicatriz mía
no haces mi nombre
porque sabes que no se dice
Como "pero pero", como el Club de la Lucha
En la escuela sin estudios
Fuera temprano, gran botín
Somos los mejores, Rick Rubin
Día y noche, Kid Cudi
Nada infame, mantente cerca, oye
no discutas conmigo
De hecho dime: "Disculpe" (Disculpe)
Cuatro ilusos pobres
Piensan hacerlos grandes para enviar spam ellos mismos.
Solo un escenario en Wind Music, hey
Termino otro paquete de cigarro' (Paquete de cigarro'), ey
Le extiendo el dinero como Nivea (Nivea), hey
Mantengo los negocios lejos de la familia, woh
Nunca te veas igual dos veces seguidas
No me diste roue (Ey)
Ahora gritan mi nombre (Yeah)
Detengo el tiempo como Dalì (Dalì)
Aplasto dos Rolex en el suelo
Vaya, pobre de ti
Me querías muerto
Vaya, pobre de ti
si me hiciste mal
Wow, a un metro del suelo con 'ste Louboutin
Wow, no me pises los dedos de los pies, hermano, pobre de ti
Multitud