Letras de A Celebration - Le Loup

A Celebration (original)

Hold, hold, hold until the summer
When the walls are gold, and the halls are clear
(can you see the sunrise?)
It makes me cry, because it looks so fine
(could you love such violence?)
It hurts my eyes, but it breaks the silence
Go, go, go into the summer
When the walls are gold and the halls are clear
(can you feel a heartbeat?)
It makes me cry, because it feels so fine
(could you be so helpless?)
I’ll trade my heart for someone else’s
Mornings, I can’t barely stand
The weight of meaning slows my breathing
Water’s water, land is land
But neither’s either by the evening

(traducción)

Aguanta, aguanta, aguanta hasta el verano
Cuando las paredes son de oro, y los pasillos son claros
(¿puedes ver el amanecer?)
Me hace llorar, porque se ve tan bien
(¿Podrías amar tal violencia?)
Me duele la vista, pero rompe el silencio
Ve, ve, ve al verano
Cuando las paredes son de oro y los pasillos son claros
(¿puedes sentir un latido del corazón?)
Me hace llorar, porque se siente tan bien
(¿podrías ser tan impotente?)
Cambiaré mi corazón por el de otra persona
Mañanas, apenas puedo soportar
El peso del significado frena mi respiración
El agua es agua, la tierra es tierra
Pero tampoco lo es por la noche