Traducción de la letra de la canción Mention fort - Le Motif

Mention fort (original)

Tu finesses, tu magouilles, mention fort (très fort)
T’as le QI et le boule, mention fort (super fort)
J’aime ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort)
Ma, ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort)
J’ai-, j’aime ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort, oui)
Pétasse quand elle porte des lunettes (super fort)
J’ai fait des «Un son en une heure» avec Alonzo et Tiakola
Les go connaissent mon arobase, à l’aise dans l’afrotrap
À minuit dans la founana, à midi dans les charts
La vista, on l’a tous le mois en dot ou en gova
Et j’ai fait «zoom», hein-hein, voiture est trop rapide
Voiture est trop rapide, voiture est trop rapide
Et j’ai fait «zoom», hein-hein, voiture est trop rapide (fort)
Voiture est trop rapide (fort), voiture est trop rapide
J’fais du son, j’fais du pain, mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien, mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles, mention fort (très fort)
T’as le QI et le boule, mention fort (super fort)
J’fais du son, j’fais du pain, mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien, mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles, mention fort (très fort)
T’as le QI et le boule, mention fort (super fort)
Mention très fort
Mention très fort (fort)
Mention très fort (ouh, ouh, ouh, ouh)
Mention super fort

(traducción)

Tu delicadeza, tu intriga, menciona fuerte (muy fuerte)
Tienes el coeficiente intelectual y la pelota, menciona fuerte (superfuerte)
Me gusta mi perra cuando usa lentes (muy fuerte)
Mi, mi perra cuando usa lentes (muy fuerte)
Yo-, me gusta mi perra cuando usa lentes (muy fuerte, sí)
Perra cuando usa lentes (super fuerte)
Hice "One Sound in One Hour" con Alonzo y Tiakola
El go sabe mi en, cómodo en el afrotrap
A medianoche en la founana, al mediodía en las cartas
La vista, la tenemos todos los meses en dote o en Gova
Y yo hice "zoom", huh-huh, el auto es demasiado rápido
El coche es demasiado rápido, el coche es demasiado rápido
Y yo hice "zoom", huh-huh, el auto es demasiado rápido (fuerte)
El coche es demasiado rápido (ruidoso), el coche es demasiado rápido
hago sonido, hago pan, mencion fuerte (muy fuerte)
Cuando des, dáselo bien, menciona fuerte (muy fuerte)
Tu delicadeza, tu intriga, menciona fuerte (muy fuerte)
Tienes el coeficiente intelectual y la pelota, menciona fuerte (superfuerte)
hago sonido, hago pan, mencion fuerte (muy fuerte)
Cuando des, dáselo bien, menciona fuerte (muy fuerte)
Tu delicadeza, tu intriga, menciona fuerte (muy fuerte)
Tienes el coeficiente intelectual y la pelota, menciona fuerte (superfuerte)
mención muy fuerte
Mención muy fuerte (fuerte)
Mención muy fuerte (ouh, ouh, ouh, ouh)
Mención súper fuerte