Traducción de la letra de la canción See See Rider - Leadbelly

See See Rider (original)

And it’s Hey Hey Hey
See me Coming, put your man outdoors,
See me Coming, put your man outdoors,
Hey Hey Hey
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Hey Hey Hey
(guitar and stomp)
Hey Hey Hey
I woke the nation and old Jericho (?)
Hey Hey Hey
I tried to find, the funny girl I know (?)
Hey Hey Hey
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
Hey Hey Hey
(guitar and stomp)
Hey Hey Hey
Looky here Baby, What you got on your mind?
Trying to fool, trying to fool a man of mine (?)
Other Version:
(hums)
And it’s Hey Hey Hey
Easy Rider, See What you done done
Lord,
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Hey Hey Hey
Every time I see you, you’re holding out your hand
Every time I see you, holding out your hand
Every time I see you, holding out your hand
Well now, C. C. Rider, see what you have done.
C. C. Rider, well now see, see what you have done.
Well you made me love you woman,
Now your man has come.
Hey Hey Hey
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
And it would be Hey Hey Hey
I’d start all you woman diving after me.
I’d start all you woman diving after me.
I’d start all you woman diving after me.
Well now, Easy Rider, hear me talking to you.

See See Rider (traducción)

Y es Oye Oye Oye
Mírame venir, pon a tu hombre al aire libre,
Mírame venir, pon a tu hombre al aire libre,
Hey hey hey
Easy Rider, mira lo que has hecho
Easy Rider, mira lo que has hecho
Easy Rider, mira lo que has hecho
Hey hey hey
(guitarra y pisotón)
Hey hey hey
Desperté a la nación y al viejo Jericó (?)
Hey hey hey
Traté de encontrar, la chica graciosa que conozco (?)
Hey hey hey
Si yo fuera un bagre,
Nadar en el mar azul profundo
Si yo fuera un bagre,
Nadar en el mar azul profundo
Si yo fuera un bagre,
Nadar en el mar azul profundo
Hey hey hey
(guitarra y pisotón)
Hey hey hey
Mira aquí bebé, ¿qué tienes en mente?
Tratando de engañar, tratando de engañar a un hombre mío (?)
Otra versión:
(tararea)
Y es Oye Oye Oye
Easy Rider, mira lo que has hecho
Señor,
Easy Rider, mira lo que has hecho
Easy Rider, mira lo que has hecho
Hey hey hey
Cada vez que te veo, me tiendes la mano
Cada vez que te veo, extendiendo tu mano
Cada vez que te veo, extendiendo tu mano
Bueno, ahora, C. C. Rider, mira lo que has hecho.
C. C. Rider, mira ahora, mira lo que has hecho.
Pues me hiciste amarte mujer,
Ahora tu hombre ha venido.
Hey hey hey
Si yo fuera un bagre,
Nadar en el mar azul profundo
Si yo fuera un bagre,
Nadar en el mar azul profundo
Si yo fuera un bagre,
Nadar en el mar azul profundo
Y sería Oye Oye Oye
Empezaría a todas ustedes, mujer, a zambullirse detrás de mí.
Empezaría a todas ustedes, mujer, a zambullirse detrás de mí.
Empezaría a todas ustedes, mujer, a zambullirse detrás de mí.
Bueno, Easy Rider, escúchame hablar contigo.