Traducción de la letra de la canción Freelance Fiend - Leaf Hound

Freelance Fiend (original)

Well I figured lots of things out girl
But they don’t add up to much compared to you
And I’m gonna do as a good man should
I’m gonna bring my lovin' back on home to you
I’ve seen a lot of people walking
Yeah, but they don’t mean a thing compared to you
And I’m gonna be as a freelance fiend
If I’m gonna do all those things that you ask me to
Ooh, I’m gonna live like a freelance fiend
I’m gonna build all my castles on top of my dreams
Yeah, I’ve heard a lot of people talking
But it ain’t meant a thing compared to you
And if I’m gonna live as a freelance fiend
I’m gonna do all those things that you ask me to

(traducción)

Bueno, descubrí muchas cosas chica
Pero no suman mucho en comparación contigo
Y voy a hacer como un buen hombre debería
Voy a traerte mi amor de vuelta a casa
He visto a mucha gente caminando
Sí, pero no significan nada en comparación contigo.
Y voy a ser como un demonio independiente
Si voy a hacer todas esas cosas que me pides
Ooh, voy a vivir como un demonio independiente
Voy a construir todos mis castillos encima de mis sueños
Sí, he oído a muchas personas hablar
Pero no significa nada comparado contigo
Y si voy a vivir como un demonio independiente
Voy a hacer todas esas cosas que me pides