Traducción de la letra de la canción Stagnant Pool - Leaf Hound

Stagnant Pool (original)

Rotting away by this water hole
Left me no face just an empty soul
I ain’t got no one nowhere to go
Ain’t nobody’s fault except my own
Here I lay all broke and torn
But I’m gonna keep on a holding on
Been wanting to die but too weak to go
Oh please help me stranger I’d die here alone
Oh lay me down lightly
'Cause my eyes I can’t see yeah
Oh just help me oh just help me see
Oh baby you gotta help me baby help me please
Oh lay me down lightly
'Cause my eyes I can’t see
Putting down people by the score
Now I’ve been put down six feet or more
I can still feel my face
When they knocked in the nails
You know I could hear my woman a wail

(traducción)

Pudriéndose junto a este pozo de agua
Me dejó sin rostro solo un alma vacía
No tengo a nadie a donde ir
No es culpa de nadie excepto la mía
Aquí yazco todo arruinado y desgarrado
Pero voy a seguir aguantando
He estado queriendo morir pero demasiado débil para ir
Oh, por favor, ayúdame, extraño, moriría aquí solo
Oh, acuéstame ligeramente
Porque mis ojos no puedo ver, sí
Oh, solo ayúdame, oh, solo ayúdame a ver
Oh, cariño, tienes que ayudarme, cariño, ayúdame, por favor
Oh, acuéstame ligeramente
Porque mis ojos no puedo ver
Menospreciar a la gente por la puntuación
Ahora me han bajado seis pies o más
Todavía puedo sentir mi cara
Cuando golpearon en los clavos
Sabes que podía escuchar a mi mujer gemir