Traducción de la letra de la canción It's Gonna Get Better - Leaf Hound

It's Gonna Get Better (original)

Every now and then I lose my peace of mind
Ain’t been feeling too good, nothing’s right
Don’t bring me no sad songs, I’m alright
Can’t you hear my heart calling every night?
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Every now and then I lose my sense of things
You can realize what’s on your mind
Glad to say I know that you could be
But then again I’ve heard you say you’re mine

It's Gonna Get Better (traducción)

De vez en cuando pierdo la tranquilidad
No me he sentido muy bien, nada está bien
No me traigas canciones tristes, estoy bien
¿No puedes oír mi corazón llamando todas las noches?
Ahora, he oído decir que serás todo mío
Va a mejorar en una nueva vida
Por favor, ahora deja de llorar, está bien.
Oh, no dudes en decidirte
Va a mejorar en una nueva vida, bebé
No tiene sentido mantener, mantenerse fuera de la vista
Va a parecer más pronto, manteniéndose fuera del tiempo, bebé
Ahora, he oído decir que serás todo mío
Va a mejorar en una nueva vida
Por favor, ahora deja de llorar, está bien.
Oh, no dudes en decidirte
Va a mejorar en una nueva vida, bebé
No tiene sentido mantener, mantenerse fuera de la vista
Va a parecer más pronto, manteniéndose fuera del tiempo, bebé
De vez en cuando pierdo el sentido de las cosas
Puedes darte cuenta de lo que tienes en mente
Me alegra decir que sé que podrías ser
Pero, de nuevo, te escuché decir que eres mía