Traducción de la letra de la canción Work My Body - Leaf Hound

Work My Body (original)

Work my body in the morning
Work my body in the evening too
Work my body until the blood runs on down
Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Won’t you try to help me hold myself up Oh yeah but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Don’t you leave me dying by the wayside
Don’t you leave me lying all dried up, yeah
Mr boss man said I’ve had me enough
Oh I said I know that I’m dying
Ain’t no sense you keep on asking for more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Can’t you see I’m trying to hold myself up Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Mister boss man you’re just a letcher
You better run or I’ll get you
And I ain’t gonna fool around no more
You better understand
That I’m a better man
And that with you I’ve got a heavy score
What’s happened to all your plans
Has someone the upper hand
Or has someone just shut up your door

Work My Body (traducción)

Trabajar mi cuerpo por la mañana
Trabajar mi cuerpo por la noche también
Trabajar mi cuerpo hasta que la sangre corra hacia abajo
Oh pero no me dejes llorando
Dios sabe que no puedo evitar suspirar más
¿No puedes sentir que esta fiebre sigue ardiendo?
¿No puedes sentir esta fiebre tratando de salir?
¿No intentarás ayudarme a sostenerme? Oh, sí, pero no me dejes llorando
Dios sabe que no puedo evitar suspirar más
No me dejes muriendo en el camino
No me dejes tirado todo seco, sí
El señor jefe dijo que ya tuve suficiente
Oh, dije que sé que me estoy muriendo
No tiene sentido que sigas pidiendo más
¿No puedes sentir que esta fiebre sigue ardiendo?
¿No puedes sentir esta fiebre tratando de salir?
¿No ves que estoy tratando de mantenerme en pie? Oh, pero no me dejes llorando
Dios sabe que no puedo evitar suspirar más
Señor jefe, solo eres un letcher
Será mejor que corras o te atraparé
Y no voy a perder el tiempo nunca más
es mejor que entiendas
Que soy un mejor hombre
Y que contigo tengo un puntaje pesado
¿Qué ha pasado con todos tus planes?
¿Alguien tiene la sartén por el mango?
¿O alguien acaba de cerrar tu puerta?