Traducción de la letra de la canción No She Didn't - League of Starz, Eric Bellinger

No She Didn't (original)

Oh that’s your girl?
A nigga like me can’t tell
Cause shawty all up in my air
Oh that’s your girl?
She said she gon be right back
But I don’t know about all that
Man that can’t be your girl
Cause she beggin me to take her home tonight
You must not be hittin' that right
Swear that’s your girl, you should probably let it go
Cause she ain’t even thinking bout you
Talkin' bout come be my baby
I’ll be your girl, I would be crazy to say no to her
I fell in love with the way that she twerk, way that she flirt
I don’t know who lied to you, cause she sure was quick to choose
You say that’s your girl
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
If that’s your lady tell me why she say I’m just her type
Oh thats girl?
If that’s your lady tell me why is she all up in my ride
Man that can’t be your girl, dancin' and kissin' on me
Touchin' and feelin' on me, swear that’s your girl
Everytime you leave she stay blowin' up my line
Talkin' bout come be my baby
I’ll be your girl, I would be crazy to say no to her
I fell in love with the way that she twerk, way that she flirt
I don’t know who lied to you, cause she sure was quick to choose
You say that’s your girl
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
I don’t know who lied to you, cause she sure was quick to choose
You say that’s your girl
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no

(traducción)

Oh, ¿esa es tu chica?
Un negro como yo no puede decir
Porque Shawty todo en mi aire
Oh, ¿esa es tu chica?
Ella dijo que volvería enseguida
Pero yo no sé nada de eso
Hombre que no puede ser tu chica
Porque ella me ruega que la lleve a casa esta noche
No debes estar golpeando así de bien
Juro que esa es tu chica, probablemente deberías dejarlo ir
Porque ella ni siquiera está pensando en ti
Hablando de ven y sé mi bebé
Seré tu chica, estaría loco si le dijera que no
Me enamoré de la forma en que ella hace twerk, la forma en que coquetea
No sé quién te mintió, porque seguro que se apresuró a elegir
Dices que esa es tu chica
Oh no, ella no lo hizo, oh no ella no lo hizo
Pero ella estaba con eso, dijo que no tenía nigga, no
Oh no, ella no lo hizo, oh no ella no lo hizo
Pero ella estaba con eso, dijo que no tenía nigga, no
Si esa es tu dama, dime por qué dice que soy su tipo
Oh, esa es una chica?
Si esa es tu dama, dime por qué ella está en mi paseo
Hombre que no puede ser tu chica, bailando y besándome
Tocándome y sintiéndome, juro que esa es tu chica
Cada vez que te vas, ella sigue explotando mi línea
Hablando de ven y sé mi bebé
Seré tu chica, estaría loco si le dijera que no
Me enamoré de la forma en que ella hace twerk, la forma en que coquetea
No sé quién te mintió, porque seguro que se apresuró a elegir
Dices que esa es tu chica
Oh no, ella no lo hizo, oh no ella no lo hizo
Pero ella estaba con eso, dijo que no tenía nigga, no
Oh no, ella no lo hizo, oh no ella no lo hizo
Pero ella estaba con eso, dijo que no tenía nigga, no
No sé quién te mintió, porque seguro que se apresuró a elegir
Dices que esa es tu chica
Oh no, ella no lo hizo, oh no ella no lo hizo
Pero ella estaba con eso, dijo que no tenía nigga, no