Traducción de la letra de la canción Heart of Poison - Leah

Heart of Poison (original)

In this little corner of this little world
I feel so helpless at times
Never ceasing wonder, ever-chasing pearls of
Wisdom, into the night
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that is revealed, we’re holding in our grasp
Forever, and ages to come
All that is concealed, and all that has collapsed
Power, it’s never enough
Some of us still scream
And some of us look away
Blinding, into the mind
Oh this ancient world, crying out from the grave
One day, we will be free
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that I can understand
All my mind can comprehend
So treacherous is the hand
Which feeds the heart of poison
Souls chasing fantasies
Sleep walking in these dreams
So treasonous is the man
Who loves the heart of poison
Free me from myself
From my only limitation
This burden holding me down
All my will, will never be enough

(traducción)

En este pequeño rincón de este pequeño mundo
Me siento tan impotente a veces
Sin cesar de maravillarse, siempre persiguiendo perlas de
Sabiduría, en la noche
Domine mysteriorum
Custodio aenigmatum
Todo lo que está revelado, lo tenemos a nuestro alcance
Para siempre, y edades por venir
Todo lo que está oculto y todo lo que se ha derrumbado
Poder, nunca es suficiente
Algunos de nosotros todavía gritamos
Y algunos de nosotros miramos hacia otro lado
Cegador, en la mente
Oh este mundo antiguo, clamando desde la tumba
Un día, seremos libres
Domine mysteriorum
Custodio aenigmatum
Todo lo que puedo entender
Todo mi mente puede comprender
Tan traicionera es la mano
Que alimenta el corazón del veneno
Almas persiguiendo fantasías
Sonambulismo en estos sueños
Tan traidor es el hombre
Quien ama el corazón del veneno
Libérame de mí mismo
De mi única limitación
Esta carga que me sostiene
Toda mi voluntad, nunca será suficiente