Traducción de la letra de la canción Old World - Leah

Old World (original)

Names upon a stone, standing still
They scream in dark light, hollow sounds
Wicked games they played in the winter chill
And pierced the city walls tonight
In this old world, time is standing still
Chains around a chair, ring on the floor
Burned to the ground, bright as dawn
Riches betrayed, knowledge decayed
And breeched the royal halls, tonight
In this old world, time is standing still.
Once upon a time, in a distant story
Vanishing faces one by one
Marching to the drum of a little revenge
And never to be seen when the time has come
In this old world, time is standing still.

Old World (traducción)

Nombres sobre una piedra, de pie todavía
Gritan en luz oscura, sonidos huecos
Juegos malvados que jugaron en el frío invernal
Y atravesó las murallas de la ciudad esta noche
En este viejo mundo, el tiempo se detiene
Cadenas alrededor de una silla, anillo en el suelo
Quemado hasta el suelo, brillante como el amanecer
Riquezas traicionadas, conocimiento decaído
Y traspasó los salones reales, esta noche
En este viejo mundo, el tiempo se detiene.
Érase una vez, en una historia lejana
Rostros que desaparecen uno por uno
Marchando al tambor de una pequeña venganza
Y nunca ser visto cuando llegue el momento
En este viejo mundo, el tiempo se detiene.