Traducción de la letra de la canción Mainland - Leah

Mainland (original)

Lover, come to me, I’ve been waiting so long
Here on the mainland, storms are raging
Oh so lonesome for your arms
My love wrote to me messages of longing
When winter’s past and the storm is gone
Then will the treacherous voyage come
Here I stand on the northern edge
Do you see the light of the mainland?
Lover, sing to me, tell me tales of destiny
Here on the mainland wars are waging
Oh I’m yearning for your touch
My prince promised me treasures beyond my dreams
But here on the mainland winds are changing
Nothing to keep me warm but your heart
Here I stand on the northern edge
Do you see the light of the mainland?
Strong winds blowing away all my hope
(but I still feel you)
Showers pouring down on my faith
(but I still feel you)
Night so dark I am walking blinded
(but I still feel you)
Voices calling to me unfamiliar
(but I still feel you)
Then the break of dawn arrives and I see you
Lover, come to me, I’ve been waiting so long
Here on the mainland, storms are raging
Oh so lonesome for your arms
My love wrote to me messages of longing
When winter’s past and the storm is gone
Then will the treacherous voyage come
Do you feel my love on the mainland?
Come back to my fireside here on the mainland
Come to the garden of delight here on the mainland
Come home to good company here on the mainland
Tell me tales of destiny here on the mainland
Here on the mainland storms are raging
Oh so lonesome for your arms
Here on the mainland wars are waging
Oh I’m yearning for your touch
Here on the mainland winds are changing
Nothing to keep me warm but your heart
On the mainland…
from Of Earth & Angels, released 12 June 2012

Mainland (traducción)

Amante, ven a mí, he estado esperando tanto tiempo
Aquí en el continente, las tormentas están rugiendo
Oh tan solo por tus brazos
Mi amor me escribia mensajes de añoranza
Cuando el invierno haya pasado y la tormenta se haya ido
Entonces vendrá el traicionero viaje
Aquí estoy en el borde norte
¿Ves la luz del continente?
Amante, cántame, cuéntame cuentos del destino
Aquí en el continente se están librando guerras
Oh, estoy anhelando tu toque
Mi príncipe me prometió tesoros más allá de mis sueños
Pero aquí en el continente los vientos están cambiando
Nada para mantenerme caliente excepto tu corazón
Aquí estoy en el borde norte
¿Ves la luz del continente?
Fuertes vientos se llevan toda mi esperanza
(pero todavía te siento)
Lluvias cayendo sobre mi fe
(pero todavía te siento)
Noche tan oscura que camino a ciegas
(pero todavía te siento)
Voces que me llaman desconocidas
(pero todavía te siento)
Entonces llega el amanecer y te veo
Amante, ven a mí, he estado esperando tanto tiempo
Aquí en el continente, las tormentas están rugiendo
Oh tan solo por tus brazos
Mi amor me escribia mensajes de añoranza
Cuando el invierno haya pasado y la tormenta se haya ido
Entonces vendrá el traicionero viaje
¿Sientes mi amor en tierra firme?
Vuelve a mi junto a la chimenea aquí en el continente
Ven al jardín de las delicias aquí en el continente
Ven a casa en buena compañía aquí en el continente
Cuéntame historias del destino aquí en el continente
Aquí en el continente las tormentas están furiosas
Oh tan solo por tus brazos
Aquí en el continente se están librando guerras
Oh, estoy anhelando tu toque
Aquí en el continente los vientos están cambiando
Nada para mantenerme caliente excepto tu corazón
En el continente…
de Of Earth & Angels, publicado el 12 de junio de 2012