Traducción de la letra de la canción Happy Human - Leah McFall

Happy Human (original)

He said to me, he said to me
I was losing love
Wounded but I don’t wanna stitch it up
He said to me, he said to me
I was losing love
Keep your bandaid, I wanna bleed it out
Wanna bleed it out, I wanna bleed it out
I’m happy to be human, happy to be human
Don’t you know that
I’m happy to be human, happy to be human
Not a machine, not a machine
Not a machine, not a machine
He said to me, he said to me
Weakness is a flaw, flaws are beautiful
Like a flower you see
What am I to be?
What’s love for me?
Won’t trade my heart for metal
It’s better to be breakable than rust
I wanna fall in love, I wanna fall in love
I’m happy to be human, happy to be human
Don’t you know that
I’m happy to be human, happy to be human
Not a machine, not a machine
Not a machine, not a machine
Bleed love out, bleed love out
I want to be human, I want to be human
Bleed love out, bleed love out
I want to be human, I want to be human
I’m happy to be human, happy to be human
Don’t you know that
I’m happy to be human, happy to be human
Not a machine, not a machine
Not a machine, not a machine

Happy Human (traducción)

me dijo, me dijo
estaba perdiendo el amor
Herido pero no quiero coserlo
me dijo, me dijo
estaba perdiendo el amor
Mantén tu tirita, quiero desangrarla
Quiero desangrarlo, quiero desangrarlo
Estoy feliz de ser humano, feliz de ser humano
no sabes eso
Estoy feliz de ser humano, feliz de ser humano
No es una máquina, no es una máquina
No es una máquina, no es una máquina
me dijo, me dijo
La debilidad es un defecto, los defectos son hermosos
Como una flor que ves
¿Qué voy a ser?
¿Qué es el amor para mí?
No cambiaré mi corazón por metal
Es mejor ser frágil que oxidarse
Quiero enamorarme, quiero enamorarme
Estoy feliz de ser humano, feliz de ser humano
no sabes eso
Estoy feliz de ser humano, feliz de ser humano
No es una máquina, no es una máquina
No es una máquina, no es una máquina
Sangrar el amor, desangrar el amor
quiero ser humano, quiero ser humano
Sangrar el amor, desangrar el amor
quiero ser humano, quiero ser humano
Estoy feliz de ser humano, feliz de ser humano
no sabes eso
Estoy feliz de ser humano, feliz de ser humano
No es una máquina, no es una máquina
No es una máquina, no es una máquina