Traducción de la letra de la canción Spiritual Warfare - Ghetts, Leah McFall

Spiritual Warfare (original)

Calling all sinners come home
Calling all sinners come home
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
Always knew my wait would be longer
Cause I’m stronger, I don’t need the witch doctor
No weapon formed against me shall prosper
I’ve got God as my sponsor
But I still got the devil on my back though
Come like he ain’t let a man go
I know my nan prays for me everyday but I’ll still leave my yard with a rambo
Should’ve never spoken to the old men (?) DMX in my headphones and I’m rolling
Same day my BMX got stolen, DMX had a song called Damon
Never knew what it meant till I was older
Now I’ve got the devil on my shoulder, oh my God
Before I pass away I want a word with pastor Mase
I want to know what Snoop Dogg meant on murder was the case
I want to know why there’s subliminals in love videos (?)
I want to know why everytime somebody busses they lose someone that’s close to
them
I want to know what happened to Michael, what happened to Prince,
them man was my idols
Could it happen to me, what happened to Pac, what happened to Big?
The list goes on, same sound in the devil’s playground
There ain’t no way out when this shit goes wrong
Since '04 I could’ve sold my soul for, anything you wanna go for,
but there’s things I don’t want
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
I’ve been ducking phone calls from the pastor
Fighting all my demons and my karma
All my brothers smoking like they’re Rastas
Temptation calling I ain’t tryna answer
Fighting my demons
Crucifix on my rear view mirror, riding with Jesus
Lord forgive me I’m a sinner, every time I right a grime lyric
It’s an eye for an eye lyric, God forgive me if I say another crime lyric
Is this what they want from me?
Does it come with a cost at least?
Have I lost my way?
Have I lost belief?
Did I forget what I saw when I crossed the sea?
What’s the point of a cross if the one on the cross is cross with me?
Honestly, I’ve been crucified for my honesty
I can ruin lives with my prophesy
Do or die and I’m on it G
Who am I?
I’m possibly, one of few in grime that’s God’s property
Try and steal my soul, you’ll lose your life for that robbery
Softly and tenderly, Jesus is calling
Calling for you and for me
See from his hands, his waiting and watching
Watching for you and for me
Calling for you and for me
Calling all sinners come home

Spiritual Warfare (traducción)

Llamando a todos los pecadores a volver a casa
Llamando a todos los pecadores a volver a casa
He estado esquivando llamadas telefónicas del pastor
Luchando contra todos mis demonios y mi karma
Todos mis hermanos fumando como si fueran rastas
Llamada de tentación, no intento responder
He estado esquivando llamadas telefónicas del pastor
Luchando contra todos mis demonios y mi karma
Todos mis hermanos fumando como si fueran rastas
Llamada de tentación, no intento responder
Siempre supe que mi espera sería más larga
Porque soy más fuerte, no necesito al médico brujo
Ninguna arma forjada contra mí prosperará
Tengo a Dios como mi padrino
Pero todavía tengo al diablo en mi espalda
Ven como si no dejara ir a un hombre
Sé que mi abuela reza por mí todos los días, pero aun así saldré de mi jardín con un rambo
Nunca debería haber hablado con los viejos (?) DMX en mis auriculares y estoy rodando
El mismo día que me robaron mi BMX, DMX tenía una canción llamada Damon
Nunca supe lo que significaba hasta que fui mayor
Ahora tengo al diablo en mi hombro, oh Dios mío
Antes de morir quiero hablar con el pastor Mase
Quiero saber qué quiso decir Snoop Dogg sobre el asesinato fue el caso
Quiero saber por qué hay subliminales en los videos de amor (?)
Quiero saber por qué cada vez que alguien viaja en autobús pierde a alguien cercano
a ellos
Quiero saber qué le pasó a Michael, qué le pasó a Prince,
ese hombre era mis ídolos
¿Podría pasarme a mí, qué le pasó a Pac, qué le pasó a Big?
La lista continúa, el mismo sonido en el patio de recreo del diablo
No hay salida cuando esta mierda sale mal
Desde el 2004, podría haber vendido mi alma por cualquier cosa por la que quisieras ir,
pero hay cosas que no quiero
He estado esquivando llamadas telefónicas del pastor
Luchando contra todos mis demonios y mi karma
Todos mis hermanos fumando como si fueran rastas
Llamada de tentación, no intento responder
He estado esquivando llamadas telefónicas del pastor
Luchando contra todos mis demonios y mi karma
Todos mis hermanos fumando como si fueran rastas
Llamada de tentación, no intento responder
Luchando contra mis demonios
Crucifijo en mi espejo retrovisor, cabalgando con Jesús
Señor, perdóname, soy un pecador, cada vez que entiendo una letra grime
Es una letra de ojo por ojo, Dios me perdone si digo otra letra de crimen
¿Es esto lo que quieren de mí?
¿Viene con un costo al menos?
¿He perdido mi camino?
¿He perdido la fe?
¿Olvidé lo que vi cuando crucé el mar?
¿De qué sirve una cruz si el que está en la cruz está enojado conmigo?
Honestamente, he sido crucificado por mi honestidad
Puedo arruinar vidas con mi profecía
Hacer o morir y estoy en ello G
¿Quién soy?
Posiblemente soy uno de los pocos en la mugre que es propiedad de Dios
Intenta robarme el alma, perderás la vida por ese robo
Suave y tiernamente, Jesús está llamando
llamando por ti y por mi
Ver de sus manos, su espera y observación
velando por ti y por mi
llamando por ti y por mi
Llamando a todos los pecadores a volver a casa