Traducción de la letra de la canción Home - Leah McFall, will.i.am

Home (original)

Don’t you feel unstoppable?
Don’t you feel unbreakable?
When every chance feels so good
We found the message in a bottle
And no, nothing ever meant to you
And love isn’t half of the truth
There’s so much, so much to do
To bring us home, to bring us home
I’ll be coming up the hill for you
I’ll give everything I can give for you
Close my eyes, click my heels
Close my eyes, click my heels and I’m home
I’m home
Are you untouchable?
Are you invincible?
If so, tell me more, tell me more
Cause from here I can’t see no bottom floor
Are we impossible?
Are we living too good?
And there’s so much, so much to do
To bring us home, to bring us home
I travel the world but I feel like I’m just standing still
Every time I say goodbye, a piece of me just gets killed
Out of town, living out a suitcase is getting old
People claim to know me but they cannot pick me up when I’m low
I’m coming home to my town
You make my frown turn upside down
No more lovey-dovey talking on the phone
I’m coming home, I’m coming home

Home (traducción)

¿No te sientes imparable?
¿No te sientes irrompible?
Cuando cada oportunidad se siente tan bien
Encontramos el mensaje en una botella
Y no, nada nunca significó para ti
Y el amor no es la mitad de la verdad
Hay tanto, tanto que hacer
Para llevarnos a casa, para llevarnos a casa
Subiré la colina por ti
Daré todo lo que pueda dar por ti
Cierra mis ojos, haz clic en mis talones
Cierro los ojos, hago clic en mis talones y estoy en casa
Estoy en casa
¿Eres intocable?
¿Eres invencible?
Si es así, cuéntame más, cuéntame más
Porque desde aquí no puedo ver ningún piso inferior
¿Somos imposibles?
¿Estamos viviendo demasiado bien?
Y hay tanto, tanto que hacer
Para llevarnos a casa, para llevarnos a casa
Viajo por el mundo pero siento que estoy parado
Cada vez que me despido, una parte de mí muere
Fuera de la ciudad, vivir en una maleta se está haciendo viejo
La gente dice conocerme, pero no pueden recogerme cuando estoy bajo
Vuelvo a casa a mi ciudad
Haces que mi ceño se ponga al revés
No más acarameladas hablando por teléfono
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa