Traducción de la letra de la canción Miscreant - Leather Lung

Miscreant (original)

Raised in the dirt — Ripped from the earth
Bred for the fight — Survive out of spite
Miscreant!
Fall from your grace
Miscreant!
Heart like a spade — empathy has decayed
Pleasures depraved — I am not well behaved
Miscreant!
Fall from your grace
Miscreant!
Peer into madness day after day…
Will one of these pills keep neurosis at bay?
Draw back in darkness, thrive like a mold
40oz.'s of beer, some weed to be rolled
Digging my heals deep in the ground…
The ash from my joints forms a burial mound
A dangling cross — is your albatross
A ring on the bar — my final memoir
Miscreant!
Fall from your grace
Miscreant!
Just like your Jesus turned water to wine
I watch you turn ignorance into a shrine
Prying your eyes open like rusted gates
Shouting where only one voice resonates
Fall from grace
God’s been defaced — All sins erased
Don’t be afraid — Lick the blade

Miscreant (traducción)

Criado en la tierra Arrancado de la tierra
Criado para la lucha: sobrevive por despecho
¡Sinvergüenza!
Caer de tu gracia
¡Sinvergüenza!
Corazón como una pala: la empatía ha decaído
Placeres depravados: no me porto bien
¡Sinvergüenza!
Caer de tu gracia
¡Sinvergüenza!
Asómate a la locura día tras día…
¿Alguna de estas píldoras mantendrá a raya la neurosis?
Retrocede en la oscuridad, prospera como un molde
40 onzas de cerveza, un poco de hierba para liar
Cavando mis sanaciones profundamente en el suelo...
La ceniza de mis articulaciones forma un túmulo funerario
Una cruz colgante es tu albatros
Un anillo en el bar: mis memorias finales
¡Sinvergüenza!
Caer de tu gracia
¡Sinvergüenza!
Así como tu Jesús convirtió el agua en vino
Te veo convertir la ignorancia en un santuario
Abriendo tus ojos como puertas oxidadas
Gritando donde solo resuena una voz
Caer en desgracia
Dios ha sido desfigurado: todos los pecados borrados
No tengas miedo: lame la hoja